Übersetzung für "Bodediagramm" in Englisch
Diese
Normierung
besitzt
im
Bodediagramm
die
Wirkung
einer
einfachen
Verschiebung
der
Frequenzkennlinien.
In
the
Bode
diagram,
this
normalization
effects
a
simple
displacement
of
the
frequency
characteristics.
EuroPat v2
Um
mit
Hilfe
einer
einzigen,
auch
gestörten
Sprungantwort
ausreichend
aussagekräftige
Frequenzkennlinien
im
Bodediagramm
zum
Entwurf
eines
PID-Reglers
zu
erhalten,
wird
nun
erfindungsgemäß
die
Sprungantwort
zunächst
geglättet,
wobei
zur
Glättung
die
Tatsache
ausgenützt
wird,
daß
zur
Bestimmung
eines
Punktes
der
geglätteten
Kurve
die
Sprungantwort
im
gesamten
Verlauf
zur
Verfügung
steht.
In
order
to
obtain
sufficiently
indicative
frequency
characteristics
in
the
Bode
diagram
for
designing
a
PID
controller
with
the
aid
of
a
single,
even
noisy
step
response,
according
to
the
invention
the
step
response
is
firstly
smoothed,
use
being
made
for
the
purpose
of
smoothing
of
the
fact
that
the
step
response
is
available
over
the
entire
variation
for
the
purpose
of
determining
a
point
on
the
smoothed
curve.
EuroPat v2
Beschreibung:
Der
BODE
Plotter
für
den
HP48
bzw.
HP49
analysiert
die
übergebene
Funktion,
gibt
ihre
Null-
und
Polstellen
aus
und
zeichnet
das
Bodediagramm.
Description:
The
BODE
Plotter
for
the
HP48/49
analyzes
the
provided
function,
shows
its
zeros
and
poles
and
draws
the
Bode
diagram.
ParaCrawl v7.1