Übersetzung für "Bockt" in Englisch

Die Waffe bellt und bockt in meiner Hand.
The gun barks and bucks in my hand.
OpenSubtitles v2018

Ob er bockt, durchgeht... oder sich dreht.
Whether it bucks or blows out, turns back around on you.
OpenSubtitles v2018

Eine Frau will einen Kerl, der sie reitet, wenn sie bockt.
Yeah. A woman wants a man that knows how to ride her when she bucks.
OpenSubtitles v2018

Bei Suach da an anderen bockt die Hardrockgitarre und schreit "Jimi!
In Suach da an anderen the hard rock guitar bucks and shouts "Jimi!
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Pferd bockt, solltest du dich tief in den Sattel setzen.
If your horse does buck, sit deep in the saddle.
ParaCrawl v7.1

Sie bockt sonst an jeder Leine rum, aber diese hat sie sofort angenommen.
She usually bucks around on every leash, but she immediately accepted it.
ParaCrawl v7.1

Wiederhole diese Maßnahmen jedes Mal, wenn das Pferd bockt oder vorhat zu bocken.
Every time the horse is about to buck, or starts bucking, repeat.
ParaCrawl v7.1

Bilikes Pferd bockt.
Bilikes horse bucks.
OpenSubtitles v2018

George Gomez: Wir haben eine Million im Viertel gemacht bockt, das wir RFM verkauft haben.
George Gomez: We made a million bucks in the quarter that we sold RFM.
ParaCrawl v7.1

Svaðilfari bockt und wiehert, als er die "Stute" entdeckt – Foto von: "Dorothy Hardy".
Svaðilfari bucks and neighs when he spots the 'mare' - Photo by: 'Dorothy Hardy'.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein anderes Pferd bockt, solltest du versuchen, dich mit deinem Pferd zu entfernen, indem du es in eine andere Richtung lenkst.
If another horse is bucking, try to ride yours away from it by steering away.
ParaCrawl v7.1