Übersetzung für "Blüht" in Englisch
Der
Schwarzmarkt
blüht
und
muss
auf
breiter
europäischer
Basis
bekämpft
werden.
The
black
market
economy
is
thriving
and
needs
to
be
tackled
on
a
European-wide
basis.
Europarl v8
Spanien
ist
ein
Land,
das
ökonomisch
blüht.
Spain
is
a
country
with
a
flourishing
economy.
Europarl v8
Der
Statistik
zufolge
nimmt
der
beiderseitige
Handel
stark
zu,
ja
er
blüht.
Statistics
show
that
mutual
trade
is
growing
sharply
and
flourishing.
Europarl v8
Ein
Titanwurz
blüht
im
Mount
Lofty
Botanic
Garden
in
Südaustralien.
A
corpse
flower
has
bloomed
in
South
Australia's
Mount
Lofty
Botanic
Garden.
GlobalVoices v2018q4
Wo
kein
Konflikt
ist,
blüht
Handel.
Where
there
is
no
conflict,
trade
flourishes.
TED2020 v1
Alle
sind
glücklich
und
das
Hotelgeschäft
blüht
mehr
denn
je.
Everyone's
happy
and
the
hotel's
business
is
booming
more
than
ever.
TED2020 v1
Es
blüht
vorwiegend
von
April
bis
Juni,
gelegentlich
auch
im
Herbst.
It
flowers
from
quite
early
in
the
Spring
until
the
Autumn.
Wikipedia v1.0
Die
Pflanze
blüht
im
Mai
und
Juni.
It
flowers
from
April
to
June.
Wikipedia v1.0
Der
Pfirsichbaum
sieht
schön
aus,
wenn
er
blüht.
The
peach
tree
is
beautiful
when
in
flower.
Tatoeba v2021-03-10
In
traurigen
Zeiten
blüht
der
Witz.
In
sad
times,
comedy
blooms.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
blüht
gewöhnlich
von
April
bis
November.
The
flowering
period
extends
from
April
through
November.
Wikipedia v1.0
Sie
blüht
von
Juli
bis
September.
It
flowers
from
July
until
September.
Wikipedia v1.0
Die
Hain-Sternmiere
blüht
vorwiegend
von
Mai
bis
September.
It
reaches
a
height
of
60
cm
and
blooms
from
May
to
September.
Wikipedia v1.0
Das
Weiße
Straußgras
blüht
zwischen
Juli
und
August.
It
flowers
in
July
and
August.
Wikipedia v1.0
Die
Art
blüht
im
Juli
und
wird
von
Insekten
bestäubt.
The
flowers
are
hermaphroditic
and
are
pollinated
by
insects.
Wikipedia v1.0
Es
ist
immer
wunderschön,
wenn
die
Sakura
im
Frühling
blüht.
It's
always
wonderful
in
spring
as
the
beautiful
sakura
are
in
bloom.
GlobalVoices v2018q4
Gegenwärtig
blüht
das
Geschäft
der
Drogenbarone,
während
die
ländlichen
Gemeinwesen
leiden.
At
the
moment,
Afghanistan’s
drug
lords
are
prospering,
and
rural
communities
are
suffering.
News-Commentary v14