Übersetzung für "Blätterteig" in Englisch
Es
ist
eine
Flunder
in
einem
Blätterteig.
It's
a
flounder
in
a
puff
pastry.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigte
mir
die
Version
ohne
Blätterteig,
nur
mit
Brandteig
und
Creme.
Is
a
tribute
to
my
grandmother,
was
she
who
taught
me
to
do
so...
With
puff
pastry,
choux
dough
and
cream.
OpenSubtitles v2018
Chefkoch
Moore
ist
in
Frankreich,
und
der
Blätterteig
ist
im
Ofen.
Chef
Moore
is
in
France,
and
the
puff
pastries
are
baking.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Seebarsch
in
karamellisiertem
Blätterteig
bestäubt
mit
Limettenpuder.
And
we're
having
sea
bass
in
a
caramelised
filo
pastry,
lightly
dusted
with
lime
powder.
OpenSubtitles v2018
Was
war
denn
in
deinem
Blätterteig?
What
was
in
your
puff
pastry?
OpenSubtitles v2018
Darüber
liegt
eine
weitere
Schicht,
die
aus
Blätterteig
besteht.
It
consists
of
two
layers
of
pastry
separated
by
a
thick
cream
layer.
Wikipedia v1.0
Schinkengipfeli
(5
Stück):
Blätterteig,
gefüllt
mit
feinem
Schinken.
Schinkengipfeli
(5
pcs):
Pastry
filled
with
fine
ham.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
diese
Brötchen
wie
die
mit
traditionellem
Blätterteig
zubereiteten
gebraten
werden.
Clearly
these
rolls
can
be
fried,
like
those
prepared
with
traditional
puff
pastry.
CCAligned v1
Die
beste
Option
Trocknungs
Blätterteig
wird
im
Ofen
backen.
The
best
option
drying
puff
pastry
is
baking
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Glück,
ich
hatte
einen
restlichen
Blätterteig
samosas
post!
It
was
fortunate,
I
had
a
remaining
filo
pastry
samosas
post!
ParaCrawl v7.1
Alle
in
einer
Schicht
von
Blätterteig
geformt
c
gewickeltich
aramelo.
All
wrapped
in
a
layer
of
puff
pastry
shaped
caramelo.
ParaCrawl v7.1
Warum
Blätterteig
und
Belastung,
wenn
man
ausüben
kann
und
Spaß
haben.
Why
is
Puff
and
strain
when
you
can
exercise
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
mit
dem
karamellisierten
Blätterteig
bedecken.
Cover
with
the
caramelized
puff
pastry
in
the
end.
ParaCrawl v7.1
Lachs
auf
den
Blätterteig
legen,
die
Karotten
und
Zucchini
darauf
verteilen.
Lay
the
salmon
on
top
of
the
puff
pastry
base
and
scatter
over
the
carrots
and
courgettes.
ParaCrawl v7.1
Den
Blätterteig
in
2
Streifen
von
ca
12,5
x
45
cm
schneiden.
Cut
the
puff
pastry
in
stripes
of
12,5
x
45
cm.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
zur
Herstellung
ist
sehr
ähnlich
dem
der
Blätterteig:
The
procedure
for
the
preparation
is
very
similar
to
that
of
the
puff
pastry:
CCAligned v1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beflockung
Blätterteig
nach
Ihren
Vorstellungen
und
Entwürfen.
We
can
provide
all
kinds
of
Flocking
puff
according
to
your
ideas
and
designs.
CCAligned v1
Von
beiden
Seiten
zur
Mitte
hin
den
Blätterteig
fest
aufrollen.
By
both
sides
to
the
middle
of
the
puff
pastry
fixed
roll
up.
CCAligned v1
Den
Blätterteig
ausrollen
und
mit
einem
Kreuz
in
4
gleich
große
Stücke
teilen.
Roll
out
the
puff
pastry
and
cut
out
4
equal
squares
with
the
help
of
a
cross.
ParaCrawl v7.1