Übersetzung für "Blutwerte" in Englisch
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
zusätzliche
Kontrollen
Ihrer
Blutwerte
während
der
Behandlung
anordnen.
Your
physician
may
order
additional
blood
tests
during
your
treatment.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
auch
Tests
durchführen,
um
Ihre
Blutwerte
zu
prüfen.
Your
doctor
may
also
do
tests
to
examine
your
blood
values.
EMEA v3
Der
behandelnde
Arzt
wird
Ihre
Blutwerte
überwachen
und
Ihre
Dosis
entsprechend
anpassen.
The
treating
physician
will
monitor
your
blood
count
and
adjust
your
dose
accordingly.
EMEA v3
Die
systemischen
Blutwerte
von
Dirlotapid
korrelieren
nicht
gut
mit
der
Wirksamkeit
bei
Hunden.
Systemic
blood
levels
of
dirlotapide
are
not
well
correlated
with
efficacy
in
the
dog.
ELRC_2682 v1
Daher
werden
häufige
Kontrollen
der
Blutwerte
bis
zur
Erholung
des
hämatopoetischen
Systems
empfohlen.
It
is
therefore
recommended
to
monitor
blood
cell
counts
frequently
until
recovery
of
the
haematopoietic
system.
ELRC_2682 v1
Eine
engmaschige
Überwachung
der
Blutwerte
ist
in
jedem
Fall
erforderlich.
In
any
case,
close
monitoring
of
blood
counts
is
necessary.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
Nilotinib
muss
unterbrochen
werden
und
die
Blutwerte
sind
zu
überwachen.
Treatment
with
nilotinib
must
be
interrupted
and
blood
count
monitored.
ELRC_2682 v1
Weiterhin
wurden
erhöhte
Blutwerte
von
Bilirubin
(einem
Abbauprodukt
von
Hämoglobin)
berichtet.
Furthermore,
increased
blood
levels
of
bilirubin
(a
breakdown
product
of
haemoglobin)
have
been
reported.
EMEA v3
Die
Blutwerte
erholen
sich
normalerweise
nach
der
HSCT.
Blood
cell
counts
usually
recover
after
HSCT.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
während
der
gesamten
Behandlung
regelmäßig
Ihre
Blutwerte
kontrollieren.
Your
doctor
will
test
your
blood
regularly
throughout
your
treatment.
ELRC_2682 v1
Deshalb
ist
eine
engmaschige
Überwachung
der
Blutwerte
erforderlich.
Therefore
close
monitoring
of
blood
counts
is
necessary.
ELRC_2682 v1
Es
kann
erforderlich
sein,
Ihre
Blutwerte
zu
überprüfen.
It
may
be
necessary
to
monitor
your
blood.
ELRC_2682 v1
Die
laborchemischen
Blutwerte
sollten
überwacht
und
Auffälligkeiten
umgehend
behandelt
werden.
Blood
chemistries
should
be
monitored
and
abnormalities
managed
promptly.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
regelmäßig
Ihre
Blutwerte
kontrollieren,
um:
Your
doctor
may
do
regular
blood
tests
to
check:
·
your
potassium
level.
ELRC_2682 v1
Also
führten
wir
einige
Funktionen
ein,
wir
ließen
sie
ihre
Blutwerte
verfolgen.
So,
we
launched
some
tools,
we
let
them
track
their
blood
levels.
TED2013 v1.1
Portrazza
kann
auch
zu
Veränderungen
der
Blutwerte
führen.
Portrazza
may
also
cause
changes
in
the
results
of
blood
tests.
TildeMODEL v2018
Zur
Überwachung
der
Wirkungen
von
Samsca
untersucht
Ihr
Arzt
regelmäßig
Ihre
Blutwerte.
To
monitor
the
effects
of
Samsca
your
doctor
will
do
regular
blood
tests.
TildeMODEL v2018
Ihr
Arzt
wird
eventuell
auch
Untersuchungen
durchführen,
um
Ihre
Blutwerte
zu
bestimmen.
Your
doctor
may
also
do
tests
to
examine
your
blood
values.
TildeMODEL v2018
Ihr
Arzt
wird
regelmäßige
Blutuntersuchungen
anordnen,
um
Veränderungen
der
Blutwerte
festzustellen.
Your
doctor
will
order
regular
blood
tests
to
detect
any
abnormalities
in
the
blood.
TildeMODEL v2018
Bei
einigen
Patienten
wurde
ein
Abfall
der
Blutwerte
festgestellt.
In
some
individuals
a
lowering
of
blood
counts
was
noted.
TildeMODEL v2018
Er
wird
auch
Ihre
Blutwerte
überwachen,
um
eine
Eisenüberladung
zu
vermeiden.
He
or
she
will
also
monitor
your
blood
test
results
to
avoid
iron
accumulation.
TildeMODEL v2018