Übersetzung für "Bluttropfen" in Englisch

Sollte ein Bluttropfen austreten, drücken Sie noch etwas länger auf die Stelle.
If a drop of blood appears, maintain the pressure for a few moments.
TildeMODEL v2018
Den Sie gebleicht haben, aber Sie vergaßen die Bluttropfen auf dem Teppich.
Which you bleached, but you forgot about the droplets of blood residue on the carpet.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein rundlicher Bluttropfen auf dem Boden.
I got a round blood drop on the floor here.
OpenSubtitles v2018
Hast du je den Bluttropfen eines Kindes an deinem Kinn hinunterlaufen gespürt?
Have you ever felt an infant's blood drip down your chin?
OpenSubtitles v2018
Seht euch den Abstand zwischen den Bluttropfen an.
Look at the distance between the blood drops.
OpenSubtitles v2018
Weil ich einen Bluttropfen vergessen habe?
Is it 'cause I missed a blood drop?
OpenSubtitles v2018
Bluttropfen auf einem Dunkelfeld-Mikroskop zu bestimmen:
Blood drops on a dark-field microscope to determine:
ParaCrawl v7.1
Zur Entnahme einer Blutprobe mittels einer Blutentnahme-Karte genügen 2-3 Bluttropfen.
For the blood sample collection only 2 to 3 drops will be sufficient.
ParaCrawl v7.1
Der Fingerspitze wurde ein Bluttropfen entnommen.
The drop of blood was obtained from the fingertip.
ParaCrawl v7.1
An der Einstichstelle bildet sich ein Bluttropfen, der zur Analyse benutzt wird.
A drop of blood forms on the puncture site which is used for analysis.
EuroPat v2
In diesen Randbereichen kann ein veränderter Analytaustausch zwischen Bluttropfen und Reagenzienschicht stattfinden.
Analyte exchange between the blood drop and reagent layer can be changed in these edge areas.
EuroPat v2
Passend zur Glitzerrose haben wir auch Weiße Rose mit Bluttropfen und Kunstrose schwarz-weiß.
Matching the glitter rose we have also White Rose With Blood Dropsand Art rose black and white.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Bluttropfen enthält 4,5 bis 5 Millionen rote Blutkörperchen.
A small drop of blood contains 4.5 – 5 million red blood cells.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie einige Bluttropfen in das Probeglas mit 70 % Ethanol.
Withdraw several drops of blood into the tube with 70 % ethanol.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Bluttropfen bemerken, dürfen Sie ihn vorsichtig mit einem Wattebausch oder Taschentuch abtupfen.
If you notice a spot of blood you may gently dab it away with a cotton ball or tissue.
ELRC_2682 v1
Sollte ein Bluttropfen austreten, drücken, Sie noch etwas länger auf die Stelle.
If a drop of blood appears, maintain the pressure for a
ELRC_2682 v1
Diese Bluttropfen stammen vom Killer.
These blood drops came from the killer.
OpenSubtitles v2018
Der im amperometrischen Auswertegerät steckende Einmalsensor wird mit der Sensorspitze an den zu analysierenden Bluttropfen getippt.
The expendable sensor plugged into the amperometric analyser is made to touch, by the sensor tip, the drop of blood to be analysed.
EuroPat v2
Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen.
Programme by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears.
ParaCrawl v7.1
Der Bluttropfen wird durch die Kapillarkraft zu einer dünnen Schicht zwischen Abdeck- und Objektglas hinausgepresst.
The drop of blood was smeared out by capillary action to a thin layer between the cover slide and the object slide.
ParaCrawl v7.1
Neues Programm von Iva Bittová inspiriert von Tau, Bluttropfen, Schweißperlen und rinnenden Tränen.
New programme by Iva Bittová, inspired by dew, drops of blood, beads of sweat, and running tears.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde aus Nylon gefertigt, ist weiß und wurde mit schönen roten Bluttropfen verziert.
It is made of nylon, is white and decorated with beautiful red blood drops.
ParaCrawl v7.1
Bluttropfen flossen mit jedem Zug.
Blood drops ran out with each pull.
ParaCrawl v7.1
Ein paar der Weiße Rose mit Bluttropfen würden das Ambiente der toten Braut perfektionieren.
Some of them White Rose With Blood Dropswould perfect the dead bride's ambience.
ParaCrawl v7.1
Die feinen Bluttropfen darauf lassen viel Raum, um die düstere Phantasie spielen zu lassen.
The fine drops of blood on it leave plenty of room for the dark imagination to play.
ParaCrawl v7.1