Übersetzung für "Blutsauger" in Englisch
Bist
wohl
auch
so
'n
Blutsauger,
du...!
Are
you
one
of
those
bloodsuckers,
too?
OpenSubtitles v2018
Such
dir
einen
anderen
Blutsauger
oder
warte
auf
den
nächsten
Krieg.
Either
get
yourself
another
sucker
or
wait
for
the
next
war.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bestimmt
der
Blutsauger,
hier
siehst
du
seine
Zähne.
It
must
have
been
that
bloodsucker.
Oh,
pipe
down.
You
must
have
been
dreaming.
OpenSubtitles v2018
So
lange
der
Blutsauger
mich
nicht
noch
mal
erwischt.
But
I'm
getting
there.
As
long
as
that
bloodsucker
doesn't
get
rne
again.
OpenSubtitles v2018
Eine
Bande
Krimineller
und
Blutsauger,
die
wofür
kämpfen?
Ragtag
band
of
criminals
and
bloodsuckers,
fighting
for
what?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
genauso
ein
Blutsauger
wie
der
Rest
von
ihnen.
You're
just
much
of
a
bloodsucker
as
the
rest
of
them.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
die
Blutsauger
nicht
allzu
lange
vertreiben.
Those
blood-suckers
aren't
gonna
stay
scared
off
for
long.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
war
al-Sakar
immer
nur
ein
Blutsauger.
Up
until
now,
Al
Sakar
has
always
been
a
leech.
OpenSubtitles v2018
Die
Blutsauger
haben
bekommen,
was
sie
wollten.
The
bloodsuckers
on
the
council
finally
got
their
way.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Jäger,
ein
Blutsauger,
ein
Makel.
He's
a
predator,
a
leech,
a
blemish.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
und
deine
Blutsauger
aus
der
Stadt
mich
gezwungen
haben.
Because
you
and
your
city
leeches
forced
me
to.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
dich
nur
von
einem
Blutsauger
beißen
lassen?
How
could
you
let
some
bloodsucker
bite
you
like
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
es
locker
mit
100
dieser
Blutsauger
auf.
I
can
down
a
hundred
of
those
bloodsuckers.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wer
von
deinen
Highschoolfreunden
ist
ein
Blutsauger?
Tell
me
which
one
of
your
High
School
friends
is
a
bloodsucker.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
der
Blutsauger
bezahlt,
der
meinen
Vater
getötet
hat.
I
want
the
blood
sucker
who
killed
my
dad
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Nachtaktive
Blutsauger,
die
nur
ein
Silberpflock
töten
kann.
Evil
bloodsuckers
that
only
come
out
at
night
and
can
only
be
killed
by
a
silver
stake.
OpenSubtitles v2018
Der
Blutsauger
hat
gerade
zwei
Menschen
umgebracht.
That
leech
just
killed
two
people
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Blutsauger
auftaucht,
dann
bricht
das
Fieber
aus.
A
bloodsucker
moves
into
town
and
the
fever
sets
in.
OpenSubtitles v2018
Den
Blutsauger
mit
den
Rastalocken
auszuschalten
war
ziemlich
leicht.
We
took
out
that
leech
with
the
dreads
easy
enough.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie
Kaffee-süppelnden
Blutsauger
es
nicht?
Don't
you
latté-sipping
leeches
understand?
OpenSubtitles v2018