Übersetzung für "Blutgerinnungsfaktor" in Englisch

Der Blutgerinnungsfaktor VIII vom Menschen wurde verändert, um seine Wirkungsdauer zu verlängern.
The human coagulation factor VIII has been modified to prolong its duration of action.
ELRC_2682 v1
Bisher wurde kein Fall einer Überdosierung von Blutgerinnungsfaktor VIII beschrieben.
No case of overdose with recombinant coagulation factor VIII has been reported.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Symptome einer Überdosierung mit rekombinantem humanen Blutgerinnungsfaktor VIII gemeldet.
4.9 Overdose No symptoms of overdose with recombinant human coagulation factor VIII have been reported.
ELRC_2682 v1
Es ist kein Fall einer Überdosierung von rekombinantem Blutgerinnungsfaktor VIII berichtet worden.
No case of overdose with recombinant coagulation factor VIII has been reported.
ELRC_2682 v1
Es enthält zwei Wirkstoffe, den humanen Blutgerinnungsfaktor VIII und den humanen von-Willebrand-Faktor.
It contains two active substances, human coagulation factor VIII and human von Willebrand factor.
ELRC_2682 v1
Symptome einer Überdosierung von Blutgerinnungsfaktor VIII wurden bisher nicht beschrieben.
No symptoms of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
EMEA v3
Jede Durchstechflasche enthält nominell 500 IE oder 1000 IE menschlichen Blutgerinnungsfaktor IX.
Each vial contains 500 IU or 1000 IU of human coagulation factor IX.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Symptome einer Überdosierung mit rekombinantem Blutgerinnungsfaktor VIII gemeldet.
No symptoms of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
ELRC_2682 v1
Symptome durch Überdosierung mit rekombinantem Blutgerinnungsfaktor VIII vom Menschen sind nicht bekannt.
No symptoms of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff ist ein humaner Blutgerinnungsfaktor VIII (Octocog alfa).
The active substance is human coagulation factor VIII (octocog alfa).
ELRC_2682 v1
Kovaltry enthält den Wirkstoff humaner rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII, auch Octocog alfa genannt.
Kovaltry contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII, also called octocog alfa.
ELRC_2682 v1
Vihuma enthält als Wirkstoff humanen rekombinanten Blutgerinnungsfaktor VIII (Simoctocog alfa).
Vihuma contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (simoctocog alfa).
ELRC_2682 v1
Rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (octocog alfa)
Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
EMEA v3
Nonafact enthält nach Rekonstitution etwa 500 oder 1000 IE menschlichen Blutgerinnungsfaktor IX.
Nonafact contains approximately 500 or 1000 IU (100 IU/ml) of human coagulation factor IX after reconstitution.
ELRC_2682 v1
Rurioctocog alfa pegol (pegylierter rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII vom Menschen)
Rurioctocog alfa pegol (pegylated recombinant human coagulation factor VIII)
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff ist rekombinanter humaner Blutgerinnungsfaktor VIII (Simoctocog alfa).
The active substance is recombinant human coagulation factor VIII (simoctocog alfa).
TildeMODEL v2018
Nuwiq enthält als Wirkstoff humanen rekombinanten Blutgerinnungsfaktor VIII (Simoctocog alfa).
Nuwiq contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII ((simoctocog alfa).
TildeMODEL v2018
Thrombin (Blutgerinnungsfaktor IIa) spielt eine wichtige Rolle im Blutgerinnungssystem.
Thrombin (blood coagulation Factor IIa) plays an important role in the process of blood coagulation.
EuroPat v2
Der Wirkstoff ist ein humaner, gentechnisch hergestellter Blutgerinnungsfaktor VIII (Octocog alfa).
The active substance is human coagulation factor VIII (octocog alfa) produced by recombinant DNA technology.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Hämophilie B (Christmas Erkrankung) haben einen Mangel an Blutgerinnungsfaktor IX.
Patients with haemophilia B (Christmas disease) are deficient in coagulation factor IX.
EMEA v3
Esperoct enthält den Wirkstoff Turoctocog alfa pegol und ist ein lang wirkender, rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII.
Esperoct contains the active substance turoctocog alfa pegol and is a long-acting recombinant coagulation factor VIII product.
ELRC_2682 v1