Übersetzung für "Bluter" in Englisch

Drück nicht ab, ich bin Bluter!
Don't pull the trigger. I'm a bleeder!
OpenSubtitles v2018

Es sei denn, du bist ein Bluter.
Unless you are a haemophiliac.
OpenSubtitles v2018

Äh, ich habe einen Bluter.
Uh, I got a bleeder.
OpenSubtitles v2018

Flannery O'Connor, die russischen Aristokraten, bevor sie alle Bluter wurden.
Flannery O'Connor. Russian aristocrats before they all became hemophiliacs.
OpenSubtitles v2018

Könnte er ein Bluter gewesen sein?
Well, could he have been a hemophiliac?
OpenSubtitles v2018

Er sieht aus wie ein Bluter.
He looks like a bleeder.
OpenSubtitles v2018

Sie sind wahrscheinlich nicht, was Speed irrtümlicherweise einen Bluter nennt.
I'd say there's a good chance you're not what Speed refers to as a "bleeder".
OpenSubtitles v2018

Dann setzen wir einen Kampf an mit Bakersfield, dem Bluter.
We'll set up a fight with the Bakersfield Bleeder.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst ja nur 'n bisschen zu trainieren mit dem Bluter.
It will be an easy workout for you and the Bleeder.
OpenSubtitles v2018

Er ist doch kein Bluter, oder?
He's not a bleeder, is he?
OpenSubtitles v2018

Hab ich schon gesagt, dass ich Bluter bin?
Did I mention I'm a bleeder?
OpenSubtitles v2018

Warum hast Du mir verschwiegen, dass Du Bluter bist?
Why didn't you tell me you're a hemophiliac?
OpenSubtitles v2018

Bluter leben im Schmerz, Libby.
Hemophiliacs live in pain, Libby.
OpenSubtitles v2018

Er sitzt in Dijon wie der Blutegel auf dem Bluter.
He's locked on Dijon like a leech on a haemophiliac.
OpenSubtitles v2018

Ich muss nach meinem Bluter sehen.
I'm gonna check on my hemophiliac.
OpenSubtitles v2018

Hey, die Sonnenseite daran ist, dass du kein Bluter bist.
Hey, look on the bright side-- you're not a hemophiliac.
OpenSubtitles v2018

Oh, klammern Sie den Bluter, Mr. Palmer.
Oh, clip that bleeder, Mr. Palmer.
OpenSubtitles v2018

Sie antworten auf die Bluter, auszuzahlen ihre Auszahlungswährung, und warte.
You reply to the bleeders, disburse their redemption currency, and wait.
ParaCrawl v7.1

Einer der schrecklichsten Skandale der BAYER-Geschichte ist die wissentliche HIV-Infizierung Tausender Bluter.
One of the most terrible scandals in Bayer's history is the knowing infection of thousands of hemophiliacs with HIV.
ParaCrawl v7.1

Ye Ye Mallorca präsentiert eine musikalische Partner Bluter helfen.
Ye Ye Mallorca presents a musical partners to help hemophiliacs.
ParaCrawl v7.1

Sie antworten auf die Bluter, pay their blackmail currency, und warte.
You reply to the bleeders, pay their blackmail currency, and wait.
ParaCrawl v7.1

Daltana hat Ehrlichiose und ist ein starker Bluter.
Daltana has ehrlichiosis and is a strong bleeder.
ParaCrawl v7.1