Übersetzung für "Blusen" in Englisch
Eine
Erscheinung
der
1990er
Jahre
waren
Blusen
mit
Dreiviertelarm.
The
blouses
with
the
so-called
three-quarter
arm
were
a
striking
phenomenon
of
the
1990s.
Wikipedia v1.0
Blusen
dieser
Art
fangen
an,
altmodisch
auszusehen.
This
kind
of
blouse
is
beginning
to
look
a
bit
old-fashioned.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
anständigere
Blusen
tragen,
damit
die
Männer
hier
nicht
durchdrehen.
I
only
want
to
tell
you
to
wear
more
decent
blouses.
There
are
many
men
here
and
men
are
like
badly
tamed
colts.
No
one
knows
when
they
will
rear-up.
OpenSubtitles v2018
Blond,
große
Augen,
sehr
urig,
trägt
durchsichtige
Blusen.
Blonde,
big
eyes,
very
earthy,
wears
those
see-through
blouses.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Kiste
sah
man
Mädchen
mit
offenen
Blusen
und
nackten
Brüsten.
One
of
the
boxes
that
I
saw
had
girls
with
their
shirts
open,
exposing
their
breasts.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
aber
immer
noch
den
Kreuzstichsaum
an
Blusen
und
Röcken.
You
know,
but
I
still
do
miss
that
rickrack
edging
on
blouses
and
skirts.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
einfache
Blusen
und
Röcke,
aber
die
hier...
I'm
a
simple
blouse
and
skirt
person,
but
these...
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
Blusen,
die
Ihnen
passen.
Start
wearing
blouses
that
fit.
OpenSubtitles v2018
Ladys,
zieht
eure
Blusen
wieder
an!
Ladies,
put
your
blouses
back
on!
OpenSubtitles v2018
Die
tragen
nicht
mal
Hemden,
sondern
Blusen.
You
know,
they
don't
even
wear
shirts,
they
wear
blouses.
OpenSubtitles v2018
Hier
drüben
gibt
es
ein
paar
tolle
Blusen.
There
are
some
great
blouses
over
here.
OpenSubtitles v2018
Wie
sie
sich
unter
den
Blusen
wölben.
The
way
they
bulge
under
blouses.
OpenSubtitles v2018
Sie
landeten
auf
einem
anderen
Schiff
als
die
Blusen.
They
ended
up
on
a
different
ship
than
the
blouses.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
meine
Blusen
aufhängen.
Tim,
I
just
need
someplace
to
hang
my
blouses.
OpenSubtitles v2018
Die
klassischen
Dekormanschettenknöpfe
können
somit
für
solche
Hemden
und
Blusen
nicht
verwendet
werden.
Therefore,
the
conventional
ornamental
cuff
links
cannot
be
used
with
such
shirts
and
blouses.
EuroPat v2
Ich
brauche
so
viele
weiße
Blusen
für
Caseys
Clayton-Uniform.
I
have
to
get
Casey
so
many
white
shirts,
you
know,
for
her
Clayton
uniform.
OpenSubtitles v2018
Warum
sagst
du
allen,
dass
ich
da
hingehe,
und
kaufst
Blusen?
Then
why
are
you
telling
people
that
I'm
going
to
go
there
and
buying
me
shirts?
OpenSubtitles v2018
Ein
entschlossenes,
elegantes
Angebot,
das
zu
allen
Blusen
der
Kollektion
passt.
An
edgy
and
elegant
look
suitable
for
all
the
blouses
in
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Dann
wählen
Sie
das
Kleid
-
schöne
helle
Blusen,
Röcke,
Hosen.
Then
select
the
dress
-
beautiful
bright
blouses,
skirts,
pants.
ParaCrawl v7.1
Die
hohen
Seiten
verhindern
mögliches
Herausrutschen
von
Langarmshirts
oder
Blusen.
The
high
sides
prevent
long
sleeve
tops
or
blouses
from
slipping
out.
ParaCrawl v7.1
Welche
Blusen
modisch
im
Frühling
werden...
What
blouses
will
be
the
most
fashionable
in
the
spring...
ParaCrawl v7.1
Kleider,
Blusen
und
Röcke
sind
feminin
und
schick.
Dresses,
blouses
and
skirts
are
feminine
and
chic.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
besten,
Modelle
von
Blusen
auszuschließen,
die
Kragen
haben.
It
is
best
to
exclude
models
of
blouses
that
will
have
collars.
ParaCrawl v7.1