Übersetzung für "Blumensamen" in Englisch

Ich habe dir hier ein paar Blumensamen mitgebracht.
I've brought you some flower seeds.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einige Blumensamen in einer Schachtel neben der Treppe.
I have some seed packets in a box right next to the stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme 10 Packungen von diesen Blumensamen.
I'll take 10 packages of those flower seeds.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme noch 2 Dutzend Päckchen Blumensamen.
Well, I'll take a couple dozen more packages of these flower seeds.
OpenSubtitles v2018
Sie kaufte mehr Blumensamen und mehr Farbe.
She bought more flower seeds and more paint.
OpenSubtitles v2018
Gartensamen von aparten und wilden Blumensamen angebaut auf biologisch-dynamischer Weise.
Garden seeds of unusual and wild flowers biodynamically grown.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie, Blumensamen auf Ihrem Balkon, Terrasse oder Garten zu kultivieren.
Learn to cultivate flower seeds on your balcony, patio or garden.
ParaCrawl v7.1
Das kann eine süße Kleinigkeit sein oder etwas Symbolisches, wie Blumensamen.
This can be a sweet little thing or something symbolic, like flower seeds.
ParaCrawl v7.1
Sie lieben diese Blumensamen einfach.
They just love these flower seeds.
OpenSubtitles v2018
Sie kaufte genug Blumensamen, um den schönsten Garten jenseits von Charlottesville zu haben.
Well, she bought enough flower seeds to have the prettiest garden this side of Charlottesville.
OpenSubtitles v2018
Leider wäre es einfach nur lächerlich, wenn wir auch Gutachtern für Kartoffeln und Blumensamen solche Eide abverlangen würden.
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Europarl v8
Sie bekommt monatlich genug von ihrem Sohn, Leonard, und vergeudet alles auf Blumensamen und Farbe.
She gets a good check every month from her son, Leonard, and then she squanders it on flower seed and paint.
OpenSubtitles v2018
Bei den ganzen Blumensamen, die du kaufst, willst du wohl den schönsten Blumengarten des ganzen Berges haben.
The looks of all those flower seeds you're buying, you're planning to have the prettiest flower garden on the Mountain.
OpenSubtitles v2018
Miss Mary hat viel Geld und werden Sie zu Thwaite gehen und kaufen ihr ein paar Blumensamen und eine Reihe von Gartengeräten, um eine Blume-Bett.
Miss Mary has plenty of money and will you go to Thwaite and buy her some flower seeds and a set of garden tools to make a flower- bed.
QED v2.0a
Natürliche Medikamente, Gewürze, Blumensamen, seltene Pflanzenwurzeln, getrocknete Nüsse und Obst, und Feinkostprodukte werden in diesem Basar bekannt für seine Kräuterläden verkauft.
Natural medicines, spices, flower seeds, rare plant roots, dried nuts and fruits, and delicatessen products are sold in this bazaar renowned for its herbalist shops.
ParaCrawl v7.1
Es gab jeden: geschnitten- und Topfpflanzen, vertraute und exotische Pflanze, tausend Arten von Glühbirnen, Blumensamen, aber es gab getrockneten Blumen, und sogar Holz, aus Papier oder Kunststoff.
There was every: cut- and potted plants, familiar and exotic plant, a thousand kinds of bulbs, flower seeds, but there were dried flowers, and even wood, is made of paper or plastic.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie die Magnolie, Granatapfel und roten Johannisbeeren, setzte auf der linken Seite der Komposition, fügen Sie drei Blumensamen.
Once you put the magnolia, pomegranate and red currant, to the left of the composition, add three flower seeds.
ParaCrawl v7.1
Du unterstützt mit deinem Beitrag das Projekt und bekommst eine limitierte Edition der wunderschönen The Secret Garden –Tate Lilly Bluebelle Blumensamen Box mit wilden Erdbeeren, Gänseblümchen, Vergiss-Mein-Nicht, Märzenglocken und Glockenblumen.
You support the project and we will send you a beautiful The Secret Garden – Tate Lilly Bluebelle flower seed box with wild strawberries, daisies, forget me nots and bellflowers. Spring is coming!
ParaCrawl v7.1
Aus schnell keimenden Blumensamen, Erde, Gips, Sand und Wasser eine Masse herstellen und mit der Ausgießform in witzige Formen bringen.
Made from fast- germinating flower seeds, soil, gypsum, sand and water to produce a mass and bring the Base Molds in funny shapes.
ParaCrawl v7.1
Die Ghorfa an sich ist schon fertiggestellt, aber auf dem sie umgebenden Landstück werde ich Blumensamen aussähen, die im Frühling des kommenden Jahres aufgehen und wachsen sollen.
The ghorfa is already finished, but all around it I will seed flowering plants which will flower the following spring.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Frühjahr kommen, führen die Radwege durch eine Vielfalt an Blumen, die hier speziell für Blumensamen angebaut werden.
If you come in spring, you will cycle through huge fields full of flowers, which are grown especially for their seed.
ParaCrawl v7.1
Blumensamen, die vom leichten Windhauch wegfliegen, erinnern uns an Vergänglichkeit und Verfall des menschlichen Lebens.
Floral seeds, flying away from the slight breathing of the wind, remind us of the transience and decay of human life.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Blumensamen auf deiner Seite entlang des Pfades gesät und jeden Tag, während wir auf dem Rückweg von der Quelle waren, hast du sie bewässert.
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you've watered them.
ParaCrawl v7.1