Übersetzung für "Blumenfrau" in Englisch
Wir
nennen
sie
nur
"die
Blumenfrau".
We
don't
know
her
name.
"The
plant
lady."
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Onkel
Willy
sitzt
neben
der
Blumenfrau.
That
leaves
Uncle
Willy
sitting
next
to
the
plant
lady.
OpenSubtitles v2018
Neben
den
setze
ich
die
Blumenfrau
nicht.
I'm
not
sticking
the
plant
lady
next
to
him.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Blumenfrau
kriegt
er
jedenfalls
keinen
Körperkontakt.
He's
not
going
to
be
touchy-feely
with
the
plant
lady.
OpenSubtitles v2018
Das
Tanka
übernimmt
die
Rolle
eines
Sträußchens,
das
für
die
Blumenfrau
spricht.
The
tanka
then,
voices
the
part
of
a
posy,
which
speaks
in
the
flower
lady's
place.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
etwas
entdeckt,
das
es
mir
erleichtert,
im
samstäglichen
Getummel
Besorgungen
zu
machen:
In
einem
tiefen
Hauseingang
zwischen
Ober-
und
Unterstadt
steht
neuerdings
eine
Blumenfrau.
I've
discovered
something
that
makes
it
easier
for
me
to
run
my
errands
on
busy
Saturdays:
of
late
there's
been
a
flower
lady
in
a
deep
doorway
between
the
upper
and
lower
city.
ParaCrawl v7.1