Übersetzung für "Blumenerde" in Englisch

Das Kind sollte also möglichst nicht mit Blumenerde oder Laub spielen.
The child should therefore not play with flower soil or leaves if possible.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine "schwere" Blumenerde verwenden.
You can use a 'heavy' potting soil.
ParaCrawl v7.1
Das spürt man am Status der Blumenerde.
You can feel this from the status of the potting soil.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie eine luftige Mischung aus Blumenerde, die ausreichend Feuchtigkeit speichert.
Use an airy mixture of potting soil that retains sufficient moisture.
ParaCrawl v7.1
Der Motorraum und das Innere waren mit Blumenerde und Erdbeeren gefüllt.
The engine space and interior were filled with soil and strawberry plants.
ParaCrawl v7.1
Durch das Gewicht der Hydrokörner und der Blumenerde können Risse im Topf entstehen.
The weight of the Hydro grain and the potting soil could cause the planter to rupture.
ParaCrawl v7.1
Die handelsübliche Blumenerde mit Bio-Bokashi Terra abmischen – fertig.
Just mix the commercial potting soil with Bio-Bokashi Terra.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die SuperSoil Blumenerde, da sie hervorragend und sterilisiert ist.
Use SuperSoil brand potting soil, as it is excellent and sterilized.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie während dieser Zeit Nahrung in die Blumenerde.
Add food to the potting soil during this period.
ParaCrawl v7.1
Alle Töpfe sind mit Blumenerde gefüllt und bepflanzt.
All pots are filled with potting soil and planted.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die jeweils gewünschten Pflanzen in die Blumenerde eingesetzt.
Subsequently, the plants desired in each case are inserted into the compost.
EuroPat v2
So wird die Blumenerde in relativ großen Verpackungseinheiten vom Markt zur Verfügung gestellt.
Compost is available on the market in relatively large packs.
EuroPat v2
Am besten in der Blumenerde zwischen den Rüben austrocknen.
It is best to dry out in the potting soil between the pouring beets.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine universelle Blumenerde empfohlen.
Universal potting soil is recommended.
ParaCrawl v7.1
Feucht halten, einmal wöchentlich lauwarmes Wasser hinzufügen, Blumenerde darf nicht austrocknen.
Keep moist, add lukewarm water once a week, potting soil must not dry out.
ParaCrawl v7.1
Kübel vor dem Bepflanzen reinigen und Blumenerde austauschen.
Clean the containers and change the soil before planting.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser, keine gewöhnliche Blumenerde zu verwenden.
It is better not to use ordinary potting soil.
ParaCrawl v7.1
Anschließend folgt eine Schicht humusreicher Blumenerde.
There then follows a layer of humus-rich plant soil.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie beim Umtopfen darauf, dass die Pflanze frische Blumenerde bekommt.
When repotting the plant, make sure it gets fresh potting soil.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob es stillstehendes Wasser, Ebbe und Flut oder Blumenerde ist.
Whether this is still-standing, ebb and flow, or in potting soil.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie bei der Sommerbepflanzung darauf, hochwertige und strukturstabile Blumenerde zu verwenden.
When planting for summer, ensure that you use high quality, structurally stable plant soil.
ParaCrawl v7.1
Kann ich hierzu Mutterboden oder Blumenerde verwenden?
Can I use topsoil or potting soil?
ParaCrawl v7.1
Der Blumenerde enthält ausreichend Nährstoffe für die kommende Zeit.
The potting soil contains sufficient nutrients for the coming time.
ParaCrawl v7.1
Danach füllen Sie den Topf mit Blumenerde.
Then fill the planter with potting soil.
ParaCrawl v7.1
Was halten Sie von Pflanzennahrung, Blumenerde und von schönen Töpfen und Gartendekorationen?
What about plant food, potting soil, gorgeous pots and garden decorations?
ParaCrawl v7.1
Feucht halten, Blumenerde darf nicht austrocknen.
Keep moist, potting soil must not dry out.
ParaCrawl v7.1
Die Blumenerde sollte bei Berührung feucht, aber nicht nass sein.
The potting soil should be damp to the touch, but not wet.
ParaCrawl v7.1