Übersetzung für "Bluffen" in Englisch

Kyle, Sie bluffen doch nur.
Kyle you're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Ich kann genauso gut bluffen wie andere auch.
I can be just as big a bluff as anyone.
OpenSubtitles v2018
Lass dich nicht bluffen, Ernie.
Don't let 'em bluff you, Ernie.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie würden bluffen.
I thought you were bluffing.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, ob die Geschworenen auch denken, wir bluffen.
We'll see if the jury thinks we're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Wir erobern Osterlich, danach bluffen wir nur noch.
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.
OpenSubtitles v2018
Es braucht viel Mut, so zu bluffen.
It took lots of nerve, though, to bluff like that.
OpenSubtitles v2018
Das Bluffen ist eine Kunst, mein lieber Junge.
Bluffing is an art, my dear boy.
OpenSubtitles v2018
Sie würden ihn aus dem Krieg bluffen.
You'd bluff him out of the war.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht bluffen, Phil.
You can't bluff, Phil. You've got nine different tells...
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass Sie bluffen.
I think you're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Soweit Sie wissen, bluffen sie.
For all you know, they're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Denkst du vielleicht der Präsidenten bluffen ist?
You think maybe the President's bluffing?
OpenSubtitles v2018
Wer sagt, dass wir bluffen?
WELL, WHO SAYS WE'D BE BLUFFING?
OpenSubtitles v2018
Ich würde wissen, wann sie bluffen.
I would have known you were bluffing.
OpenSubtitles v2018
Er meint, dass Stemple geblufft hat, also werden jetzt wir bluffen.
He's saying Stemple bluffed, so now we're gonna bluff.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weiß es, dass Sie bluffen.
Maybe he knows you're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, ich würde bluffen?
You think I'm bluffing?
OpenSubtitles v2018
Auf jeden Fall... glaube ich, Sie bluffen.
In any case... I think you're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Er wird nicht bluffen, aber redet erst, wenn er bezahlt wird.
I don't think he's bluffing, but he ain't gonna give it up unless he's getting paid.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, dass du noch bluffen würdest.
I was waiting for you to make a bluff.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich dachte, sie sind es, die bluffen.
I thought they were the ones bluffing.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie bluffen um Informationen zu bekommen.
I thought you were bluffing.
OpenSubtitles v2018
Die wissen, dass Sie bluffen.
They called your bluff.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, du würdest bluffen, wenn dein Auge anfängt zu zucken.
Knew you were bluffing when your eye started to twitch.
OpenSubtitles v2018
Aha, und was ist bluffen, Joey?
And what is "bluffing"?
OpenSubtitles v2018
Schon gar nicht mit Typen wie Ihnen, die zu bluffen versuchen.
Especially with punks like you who think they can bluff me.
OpenSubtitles v2018
Wer hat uns was von Bluffen erzählt?
Whoever said anything about bluffing, General?
OpenSubtitles v2018