Übersetzung für "Blockprofil" in Englisch
Das
Blockprofil
bietet
hervorragende
Griff-
und
Traktionsleistung.
Block
tread
pattern
provides
excellent
gripping
and
traction
power.
ParaCrawl v7.1
Ein
laufrichtungsgebundenes
Profil
und
durchgängige
Profilrippen
sind
vorteilhafter
für
einen
geringeren
Rollwiderstand
als
das
klassische
Blockprofil.
Directional
tread
design
and
continuous
ribs
are
better
for
rolling
resistance
than
a
classical
block
type
design.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Hälfte
(1)
der
Lauffläche
besitzt
ein
bei
Sommerreifen
übliches
querverzahntes
Blockprofil,
das
aus
den
in
sich
verzahnten
Profilblöcken
(5)
gebildet
wird,
die
durch
in
Laufrichtung
bzw.
quer
dazu
verlaufende
Rillen
(6)
getrennt
sind.
The
left-hand
half
(1)
of
the
tread
has
the
standard
transversely
interlocked
block
profile
for
summer
tires
which
consists
of
the
interlocked
profile
blocks
(5)
separated
by
the
grooves
(6)
extending
in
and
transversely
of
the
running
direction.
EuroPat v2
Im
Mittelbereich-der
Lauffläche
geht
das
Blockprofil
in
das
Profil
der
rechten
Hälfte
(2)
über,
das
eine
im
wesentlichen
geschlossene
Oberfläche
aufweist,
die
lediglich
durch
schräg
zur
Laufrichtung
angeordnete
Lamellen
(3,4)
unterbrochen
ist,
wodurch
ein
hoher
Positivanteil
der
Lauffläche
und
eine
ausgezeichnete
Eishaftung
erreicht
wird.
Towards
the
middle
of
the
tread,
the
block
profile
merges
with
the
profile
of
the
right-hand
half
(2)
which
has
a
substantially
continuous
surface
interrupted
only
by
lamellae
(3,4)
arranged
obliquely
of
the
running
direction,
so
that
a
high
positive
percentage
of
the
tread
and
excellent
adhesion
to
ice
are
obtained.
EuroPat v2
Alu-Türzargenauf
Maß
gefertigt,
als
Blockprofil
(DOOR-TZ
B)
oder
Flachprofil
(DOOR-TZ
F,
auch
als
Standardmaß).
Aluminium
door
frames,custommade,
as
block
profile
(DOOR-TZ
B)
or
flat
profile
(DOOR-TZ
F,
also
available
in
standard
size).
ParaCrawl v7.1
Luftreifen
Rad
aus
Luftbereifung
mit
Blockprofil,
Rollenlager,
Rad-Ø
400mm,
250KG
Technical
specifications
Artikelnummer:
Pneumatic
Wheel
from
pneumatic
tyre
block
profile,
roller
bearing,
Wheel-Ø
400mm,
250KG
Technical
specifications
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
der
Hilfsleitschaufeln
an
den
Hinterkanten
der
Nachleitschaufeln
des
Axialgebläses
und
der
Leitschaufeln
im
mittleren
Bereich
der
Längserstreckung
des
Diffusors
ist
es
möglich,
am
Eintritt
in
den
sich
anschließenden
stark
erweiterten
Abschnitt
ein
weitgehend
homogenes
sogenanntes
"Blockprofil"
der
Geschwindigkeitsverteilung
zu
erzeugen.
It
is
possible
to
generate
a
generally
homogeneous
so-called
“block
profile”
of
the
velocity
distribution
at
the
inlet
into
the
subsequent
strongly
extended
section
by
means
of
the
combination
of
the
auxiliary
guide
vanes
at
the
rear
edges
of
the
post
guide
vanes
of
the
axial
blower
and
the
guide
vanes
in
the
middle
region
of
the
longitudinal
extent
of
the
diffuser.
EuroPat v2
Am
Austritt
2.2
des
Gebläsediffusors
liegt
allerdings
immer
noch
eine
von
einem
Blockprofil
stark
abweichende
Geschwindigkeitsverteilung
17
vor,
deren
Maximum
ebenfalls
in
aller
Regel
nach
außen
zu
einem
größeren
r
Vmax
2.2
verlagert
ist.
A
velocity
distribution
17,
which
strongly
deviates
from
a
block
profile
whose
maximum
is
also
generally
displaced
outwardly
to
a
larger
r
Vmax
2.2;
is
however,
still
present
at
outlet
2
.
2
of
the
blower
diffuser.
EuroPat v2
Es
könnte
sich
um
einen
Sommerreifen
mit
reinem
Blockprofil
handeln,
oder
um
einen
verschlissenen
Winterreifen,
bei
dem
die
typischen
Lamellen
nicht
mehr
vorhanden
sind.
It
could
be
a
summer
tire
having
a
pure
block
profile,
or
it
could
be
a
worn
winter
tire
where
the
typical
lamellae
are
no
longer
present.
EuroPat v2
Die
Leiste
des
"Casa"
Aluminiumrahmens
ist
mit
3,2
cm
recht
breit
und
das
Blockprofil
ist
zum
Bild
abfallend.
The
bar
of
the
"Casa"
aluminum
frame
with
3.2
cm
is
quite
wide
and
the
block
profile
is
sloping
towards
the
picture
.
ParaCrawl v7.1