Übersetzung für "Blitzsymbol" in Englisch
Beim
Ladevorgang
wird
auf
dem
Display
der
Smartwatch
ein
Blitzsymbol
angezeigt.
A
lightning
bolt
will
be
visible
on
the
watch
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausfall
der
Rootbrücke
1
ist
durch
ein
Blitzsymbol
angedeutet.
The
failure
of
the
root
bridge
1
is
indicated
by
the
lightning
symbol.
EuroPat v2
Die
Bestromung
der
Magneten
8
und
9
der
elektromagnetischen
Ventiltriebe
7
wird
über
eine
Motorsteuerung
11
angesteuert,
die
auch
die
übrigen
Funktionen
der
Kolbenbrennkraftmaschine
steuert,
so
beispielsweise
die
Kraftstoffzufuhr,
die
hier
durch
eine
direkteinspritzende
Kraftstoffdüse
12
schematisch
dargestellt
ist
und
die
Zündung,
die
hier
durch
ein
entsprechendes
Blitzsymbol
13
dargestellt
ist.
The
supply
of
current
to
the
magnets
8
and
9
of
the
electromagnetic
valve
trains
7
is
actuated
via
an
engine
timing
control
until,
which
also
controls
the
other
functions
of
the
piston-type
internal-combustion
engine,
such
as
the
fuel
supply,
which
is
schematically
represented
here
by
a
direct-injection
fuel
nozzle
12,
and
the
ignition,
which
is
represented
by
a
corresponding
lightning
symbol
13
.
EuroPat v2
Alternativ
können
Sie
die
Kameraansicht
einer
einzelnen
Kamera
öffnen
und
auf
das
Blitzsymbol
tippen,
um
eine
Liste
der
Ausgangssignale
und
Ereignisse
im
Zusammenhang
mit
der
jeweiligen
Kamera
anzuzeigen.
Alternatively,
open
a
single
camera's
camera
view
and
tap
the
outputs
and
events
icon
to
see
a
list
of
outputs
and
events
associated
with
the
relevant
camera.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Kapazitätsänderung,
die
sich
im
achten
Kanal
K.8
der
Vorrichtung
110
ergibt,
ist
hier
durch
ein
Blitzsymbol
dargestellt.
The
relative
capacitance
change
which
results
in
the
eighth
channel
K.
8
of
the
device
110
is
shown
here
by
a
lightning
symbol.
EuroPat v2
Bei
der
Arbeitsvorrichtung
112
handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
Generator
zur
Erzeugung
elektrischer
Energie,
weshalb
rechts
neben
dem
Kasten
112
ein
Blitzsymbol
gezeigt
ist,
wodurch
angedeutet
werden
soll,
dass
die
Arbeitsvorrichtung
112
elektrische
Energie
zur
Verfügung
stellt
bzw.
elektrischen
Strom
erzeugt.
The
work
device
112
is,
for
example,
a
generator
for
generating
electrical
energy,
which
is
the
reason
why
a
symbol
of
a
lightning
flash
is
shown
to
the
right
next
to
the
box
112,
which
indicates
that
the
work
device
112
provides
electrical
energy
or
generates
electrical
current.
EuroPat v2
Die
relative
Kapazitätsänderung,
die
sich
im
achten
Kanal
der
Vorrichtung
110
ergibt,
ist
hier
durch
ein
Blitzsymbol
dargestellt.
The
relative
change
in
capacitance
which
is
obtained
in
the
eighth
channel
of
the
apparatus
110
is
represented
here
by
a
flash
symbol.
EuroPat v2
Hierzu
wird
angenommen,
dass
zwischen
der
Phase
10c
des
Abschnitts
10
und
der
elektrischen
Erde
10d
ein
in
Figur
1
durch
ein
Blitzsymbol
15
angedeuteter
Erdkurzschluss
aufgetreten
ist.
For
this
purpose,
it
is
assumed
that
a
ground
short,
as
indicated
by
a
lightning
symbol
15
in
FIG.
1,
has
occurred
between
the
phase
10
c
of
the
section
10
and
the
electrical
ground
10
d
.
EuroPat v2
Im
Falle
der
Figur
1
soll
beispielhaft
an
einer
durch
ein
Blitzsymbol
gekennzeichneten
Fehlerstelle
19
auf
dem
Abschnitt
C
des
Energieversorgungsnetzes
(Abzweig
17b)
ein
symmetrischer
Kurzschluss,
also
ein
alle
drei
Phasen
betreffender
Kurzschluss,
aufgetreten
sein.
In
the
case
of
FIG.
1,
a
symmetrical
short-circuit,
i.e.
a
short-circuit
affecting
all
three
phases,
is
supposed
to
have
occurred
by
way
of
example
at
a
fault
location
19
designated
by
a
lightning
symbol
on
the
section
C
of
the
power
supply
network
(branch
17
b).
EuroPat v2
Im
Falle
der
Figur
1
soll
beispielhaft
an
einer
durch
ein
Blitzsymbol
gekennzeichneten
Fehlerstelle
19
auf
dem
Abzweig
17b
ein
ein-
oder
zweipoliger
Fehler,
beispielsweise
ein
Erdkurzschluss,
aufgetreten
sein.
By
way
of
example,
FIG.
1
is
based
on
the
assumption
that
a
single-pole
or
two-pole
fault,
for
example
a
ground
fault,
has
occurred
on
the
outgoer
17
b
at
a
fault
location
19,
which
is
identified
by
a
lightning
symbol.
EuroPat v2
Durch
ein
Blitzsymbol
in
den
jeweiligen
Übertragungspfeilen
der
einzelnen
Nachrichten
wird
das
Auftreten
eines
Fehlers
bei
der
Übertragung
der
entsprechenden
Nachricht
symbolisiert.
The
lightning
symbol
in
the
respective
transmission
arrows
of
the
individual
messages
symbolizes
the
occurrence
of
an
error
in
the
transmission
of
the
corresponding
message.
EuroPat v2
Sie
mündet
mit
ihren
blanken
Endbereich
4
in
dem
mit
einem
Blitzsymbol
angedeuteten
Prozess-/Reaktionsvolumen
und
hat
dort
einen
vorgegebenen,
einstellbaren
Abstand
zum
Boden
des
Prozess-/Reaktionsgefäß
3,
das
den
unteren
Teil
des
koaxialen,
hohlzylindrischen
Gehäuses
6
bildet.
Its
exposed
end
region
4
is
submerged
in
a
process/reaction
volume,
indicated
with
a
lightning
symbol,
where
it
assumes
a
predetermined,
adjustable
distance
to
the
bottom
of
the
process/reaction
vessel
3
which
forms
the
lower
portion
of
the
coaxial,
hollow-cylindrical
housing
6
.
EuroPat v2
Das
Blitzsymbol
identifiziert
betroffen
Baum,
und
in
der
rechten
oberen
Ecke
sind
Fotos
von
dem
gleichen
Baum
aus
den
Jahren
2008,
2010
und
2011th
Alle
innerhalb
des
eigenen
Fotografien.
The
flash
symbol
identifies
affected
tree,
and
in
the
upper
right
corner
are
photos
of
the
same
tree
from
the
years
2008,
2010
and
2011.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
entweder
auf
das
Symbol
für
Ausgang
und
Ereignisse
(Blitzsymbol),
um
eine
Liste
der
Ausgangssignale
und
Ereignisse
für
alle
Kameras
in
Ihrem
XProtect
Video
Management
System
anzuzeigen.
Either,
click
the
output
and
events
icon
(lightning
icon)
to
display
a
list
of
outputs
and
events
for
all
cameras
added
to
your
XProtect
video
management
system.
ParaCrawl v7.1