Übersetzung für "Blitzbündel" in Englisch

Dieser Tarhunz des Weinberges kann unbewaffnet oder mit Axt und Blitzbündel dargestellt werden.
This version of Tarhunz may be depicted unarmed or shown with an axe or thunderbolt.
WikiMatrix v1
Zwischen Mond und Blitzbündel können Spuren einer abgeschlagenen Büste erkannt werden.
Between the moon and the thunderbolt, traces of a servered head can be made out.
WikiMatrix v1
Seine Symbole sind Blitzbündel, Zepter und Adler.
His symbols are lightning, sceptre and eagle.
ParaCrawl v7.1
Links oben ist der Adler des Zeus mit einem Blitzbündel in den Krallen zu sehen.
On the left can be seen the eagle of Zeus holding a bundle of lightning bolts in his claws.
Wikipedia v1.0
Auf dem rechten Pilaster sind ein Stern, eine Mondsichel sowie ein Blitzbündel zu sehen.
On the right pilaster there is a star, a crescent moon and a thunderbolt to be seen.
WikiMatrix v1
In der Rechten schwingt er eine Axt oder einen Hammer, in der Linken hält er ein Blitzbündel.
In his right hand he bears an axe or a hammer and in his left hand he holds a bundle of thunderbolts.
WikiMatrix v1
Natürlich steht das Tier nicht auf einem Olivenzweig, sondern auf einem Blitzbündel – und von einer ptolemäischen Schrift hat bis heute niemand etwas gehört, was vielleicht daran liegen könnte, dass die Ptolemäer griechische Wurzeln hatten – weswegen die Umschrift in schönstem Griechisch geschrieben wurde.
Naturally the animal does not stand on an olive branch but on a thunderbolt – and no one has ever heard of a Ptolemaic writing – maybe because the Ptolemaic dynasty had Greek origins and the legend is hence simply written in beautiful Greek.
ParaCrawl v7.1
Der linke Arm ist angewinkelt, die Hand nicht sichtbar, der rechte, angewinkelt erhobene, hält ein Blitzbündel.
Right hand raised high and holding a thunderbolt, left arm lowered beside the body, hand not visible.
ParaCrawl v7.1