Übersetzung für "Blicksteuerung" in Englisch

Das Team entschied sich also für die Blicksteuerung.
The team thus decided on gaze control.
ParaCrawl v7.1
Unregelmäßigkeiten der Blicksteuerung und binokuläre Instabilität werden mit Lese-Rechtschreibschwächen verbunden.
Impaired optomotor control and binocular instability can be associated with reading/spelling problems.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich die HoloLens durch Gesten, mit Stimme oder per Blicksteuerung bedienen.
The HoloLens can be operated using gestures, speech or simply with one's gaze, for example.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft beispielsweise die Akkommodation des Auges auf definierte Entfernungen (z.B. im unendlichen, im Nahbereich oder genebelt) sowie spezielle Fixations- oder Vergenzstellungen (z.B. monokulare oder binokulare Konvergenz durch Blicksteuerung über Fixationstargets oder Nahsehproben).
This relates e.g. to the accommodation of the eye at defined distances (e.g. at infinity, in the near zone, or fogged) as well as to special fixation or vergence positions (e.g. monocular or binocular convergence by eye movement control via fixation targets or near vision samples).
EuroPat v2
Mit Stimm-, Gesten- oder Blicksteuerung werden Interaktionen ermöglicht, die besser auf spezifische klinische Aufgaben abgestimmt sind.
Using voice, gesture or gaze to enable interactions better suited to specific clinical tasks.
ParaCrawl v7.1
Refraktionsanomalien, Störungen des Binokularsehens und der Blicksteuerung wurden bei einem Teil der Legastheniker gefunden, jedoch ist ihre kausale Bedeutung heftig umstritten und bisher nicht nachgewiesen.
Refractive errors, impairment of binocular vision and oculomotor control were found in some dyslexics, however, the causal significance is controversial and has not been proven.
ParaCrawl v7.1
Das Explorieren des visuellen Umfeldes, das "Scanning", stellt eine relativ komplexe Leistung dar. Erforderlich sind nicht alleine die intakte Blicksteuerung und die Fähigkeit zur räumlichen Ausrichtung der Aufmerksamkeit, sondern auch die Fähigkeit zum systematischen Absuchen des Umfeldes nach relevanten Informationen.
Exploring the visual field, that is, visual scanning is a relatively complex achievement: it not only requires intact gaze control and the ability to spatially orientate attention, but also the ability to systematically scan the surroundings for relevant information.
ParaCrawl v7.1