Übersetzung für "Blickdicht" in Englisch
Auch
schwarze
Folie
(Blickdicht)
ist
oft
im
Einsatz.
Black
(opaque)
foil
is
also
frequently
used.
CCAligned v1
Die
700er
Serie
ist
absolut
blickdicht
in
allen
Farbtönen
-
auch
bei
Nässe.
The
700s
fabric
has
a
medium
thickness
and
is
totally
opaque
in
all
colors
-
even
when
wet.
ParaCrawl v7.1
Stoffe
machten
die
Wände
von
außen
transparent
und
von
innen
blickdicht.
Fabrics
walls
looked
transparent
from
the
outside
but
opaque
from
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Das
Drallelement
selbst
ist
besonders
bevorzugt
in
Abgasströmungsrichtung
blickdicht
ausgebildet.
The
swirl
element
itself
is
preferably
configured
to
be
opaque
in
the
direction
of
exhaust
flow.
EuroPat v2
Wir
machen
den
Bauzaun
blickdicht
und
kleiden
ihn
zeitgemäß
ein.
We
make
the
fence
opaque
and
dress
it
up
in
time.
CCAligned v1
Die
Folien
sind
vollflächig
pigmentiert,
extrem
farbbeständig
und
auf
Wunsch
auch
blickdicht.
The
films
are
fully
pigmented,
extremely
colour-stable
and
can
also
be
opaque
on
request.
ParaCrawl v7.1
Der
taillierte
Schnitt
endet
überm
Knie
und
ist
blickdicht
mit
einem
schwarzen
Unterkleid.
The
waisted
cut
ends
above
the
knees
and
is
opaque
with
a
black
slip
ParaCrawl v7.1
Diesen
gibt
es
in
unglaublich
vielen
Farben
und
er
ist
absolut
blickdicht.
This
is
available
in
an
incredible
variety
of
colours
and
it
is
completely
opaque.
ParaCrawl v7.1
Die
PET
Flaschen
sind
in
transparent,
lichtdurchlässig
und
blickdicht
erhältlich.
You
can
chose
from
PET
bottles
that
are
colored,
transparent,
translucent
and
opaque.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
Feinstrumpfhose
in
Einheitsgröße
ist
bis
auf
die
Löcher
blickdicht.
The
black
pantyhose
in
unit
size
is
opaque
except
for
the
holes.
ParaCrawl v7.1
Transparent,
blickdicht
oder
abdunkelnd
-
hier
ist
für
jeden
Bedarf
etwas
dabei.
Transparent,
opaque
or
shading
–
there
is
something
for
every
need.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
haben
Sie
die
Wahl
zwischen
transparent
und
blickdicht.
Here
you
also
have
a
choice
between
transparent
or
opaque.
ParaCrawl v7.1
Eingenähte
Gardinen
schließen
die
Fenster
von
innen
blickdicht.
Sewn-in
curtains
close
the
windows
off
from
sight
from
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Die
Gläser
der
B-Variante
sind
durchgehend
blickdicht
mit
schwarzer
Farbe
beschichtet.
The
glasses
of
the
B-variant
are
continuously
opaque
coated
with
black
paint.
ParaCrawl v7.1
Türen
und
Fenster
lassen
sich
blickdicht
verschließen.
Doors
and
windows
can
be
closed
from
sight.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Signal
auf
der
Wand,
ist
Sie
quasi
blickdicht.
A
signal
makes
the
wall
almost
opaque.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fein,
aber
dank
Verstärkung
im
Fersen-
und
Zehenbereich
trotzdem
widerstandsfähig
und
blickdicht.
I
am
delicate,
but
also
durable
and
opaque
thanks
to
reinforcement
in
the
heel
and
toe
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschuhe
in
Größe
S
bedecken
ca.
8cm
des
Unterarms
und
sind
blickdicht.
The
gloves
in
size
S
approx
8cm
cover
the
forearm
and
are
opaque.
ParaCrawl v7.1