Übersetzung für "Bleistiftrock" in Englisch

Ein Bleistiftrock ist ein körpernaher Rock mit geradem Schnitt.
A pencil skirt is a slim-fitting skirt with a straight, narrow cut.
Wikipedia v1.0

Was war mit diesem Fleischwolf im Bleistiftrock?
What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
OpenSubtitles v2018

Es lief auf Hosenanzug gegen Bleistiftrock hinaus.
It came down to pantsuit versus pencil skirt.
OpenSubtitles v2018

Aktivitäten wie Radfahren und Leitersteigen können mit einem Bleistiftrock sehr schwer werden.
Activities such as climbing ladders and riding bicycles can be very difficult in a pencil skirt.
WikiMatrix v1

Es hilft allerdings, wenn man in einem Bleistiftrock fabelhaft aussieht.
However, it also helps if you look fabulous in a pencil skirt.
ParaCrawl v7.1

Mit was man einen blauen Bleistiftrock trägt.
With what to wear a blue pencil skirt.
ParaCrawl v7.1

Neu hinzu kommen ein grauer Fischgrat Bleistiftrock und das vielseitige 1930er Rüschenshirt.
There´s also a new Herringbone Pencil Skirt and a versatile 1930s Gathered Shirt.
ParaCrawl v7.1

Sie trug einen anthrazitfarbenen Blazer und einen dazu passenden Bleistiftrock.
She wore a charcoal blazer and matching pencil skirt.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Overknees auch mit einem Bleistiftrock und einer engen Bluse kombinieren.
You could also pair your knee-highs with a pencil skirts and tailored shirt.
ParaCrawl v7.1

Hier zusammen mit unserem Waspie breitem Gürtel und langem Bleistiftrock getragen.
Here shown together with our Waspie Wide Belt and Long Pencil Skirt.
ParaCrawl v7.1

Button-Up Front und zwei Seitentaschen vervollständigen dieses schicke belted hoher wartete Bleistiftrock.
Button-up front and two side pockets complete this chic belted high-waited pencil skirt.
ParaCrawl v7.1

In Kombination mit einer Jeans oder einem legeren Bleistiftrock entsteht ein souveräner Casual-Look.
Combine it with jeans or a casual pencil skirt for effortless elegance.
ParaCrawl v7.1

Es kann auch Bluse mit aufgekrempelten Ärmeln, getragen in Kombination mit einem Bleistiftrock ersetzen.
It can also replace blouse with sleeves rolled up, worn in combination with a pencil skirt.
ParaCrawl v7.1

Eine aufreizende Elisabetta Franchi in Cartoon-Version schenkt diesem Bleistiftrock mit farbfrohem Bouclé-Muster einen Touch an Glanz.
A winking cartoon version of Elisabetta Franchi adds a touch of light to this pencil skirt made with a colourful bouclé weave.
ParaCrawl v7.1

Ein Bleistiftrock mit einem kleinen Geruch ist eine gute Option für die Arbeit oder ein Date.
A pencil skirt with a small smell is a great option for going to work or a date.
ParaCrawl v7.1

Der Bleistiftrock ist das ultimative Statement für alle Ladies - die feminine Ausstrahlung ist garantiert!
The pencil skirt is an ultimate statement for all ladies - the feminine charism is guaranteed!
ParaCrawl v7.1

Der schwarze Bleistiftrock in jeder Situation wird das Bild des Mädchens Stil und Eleganz geben.
The black pencil skirt in any situation will give the image of the girl style and elegance.
ParaCrawl v7.1

Bleistiftrock, zugroßer Pulli, hohe Absätze – so mag ich im Herbst aussehen (wobei der hoffentlich noch einige Monate entfernt ist).
Pencil Skirt, oversized jumper, heels – that's what I want to wear come autumn (which is hopefully still a few months away).
ParaCrawl v7.1

Der untere Teil des Ensembles kann absolut seinjede Länge und Stil: mini, midi oder maxi, streng oder kokett, direkt oder üppig, verengt oder aufgeweitet, das Modell der „Ballon“ oder Bleistiftrock, die ideale weibliche Figur betonen.
The lower part of the ensemble can be absolutelyany length and style: mini, midi or maxi, strict or flirtatious, direct or lush, narrowed or flared, the model of "balloon" or a pencil skirt, emphasizing the ideal female figure.
ParaCrawl v7.1

Für das Büro wäre eine Strickjacke angebracht, wenn Sie sie mit einem Bleistiftrock oder einem Kleid des gleichen Stils kombinieren.
For the office, a cardigan would be appropriate if you combine it with a pencil skirt or a dress of the same style.
ParaCrawl v7.1

Ein Bleistiftrock aus Jeans oder Leder mit einer Länge knapp unterhalb des Knies wird sehr stilvoll aussehen.
A denim or leather pencil skirt with a length slightly below the knee will look very stylish.
ParaCrawl v7.1

Kombiniert mit dem Polka Dot Petticoat schwarz-rot oder dem Rockabilly Kleid mit Bleistiftrock rot-schwarz sehen die Bordello High Heels einfach klasse aus.
Combined with the Polka Dot Petticoat black-red or Rockabilly dress with pencil skirt red-black see the Bordello high heels from just great.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich Ihr Bild nicht ohne einen Bleistiftrock und ein ähnliches Oberteil vorstellen können, dann wählen Sie Seidenoberteile (Satin) ohne Spitze und Knöpfe, die auf Pyjama-Stil anspielen.
If you can not imagine your image without a pencil skirt and a similar top, then choose silk tops (satin) without lace and buttons, which allude to pajama style.
ParaCrawl v7.1