Übersetzung für "Bleichmittel" in Englisch

Sie müssen keine speziellen Bleichmittel verwenden und keinen besonderen Spülgang durchführen.
You do not need to use bleach and do not need extra rinses.
ELRC_2682 v1

Chlorgas oder sonstige Chlorverbindungen dürfen nicht als Bleichmittel eingesetzt werden.
Chlorine gas or other chlorinated compounds shall not be used as a bleaching agent.
DGT v2019

Wir brauchen etwas mehr Lauge, wahrscheinlich auch Bleichmittel.
We need some more lye, probably some bleach.
OpenSubtitles v2018

Ihr Freund fand sie in einer Badewanne voller Bleichmittel gefunden.
Her boyfriend found her in a tub full of bleach scrubbing herself with brillo pads.
OpenSubtitles v2018

Lourdes meinte sie hat Bleichmittel gerochen;
Lourdes said she smelled bleach; she heard barking dogs.
OpenSubtitles v2018

Du solltest wirklich keine Flasche mit Bleichmittel im Kofferraum haben.
You really shouldn't keep a bottle of bleach in the trunk.
OpenSubtitles v2018

Oh, da war dieser Gestank nach Sagrotan und Bleichmittel.
There was this stench of Lysol and bleach.
OpenSubtitles v2018

Auf dem zu sehen ist, wie sie gerade Bleichmittel kauft.
We have now got CCTV of Nikki buying bleach from the local shop.
OpenSubtitles v2018

Er hat das Lösungs- und Bleichmittel- Imperium seines Vaters übernommen.
He's taken over his father's industrial solvent and bleach empire.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es schon mit Bleichmittel eingerieben.
I rubbed it with bleach.
OpenSubtitles v2018

Ganz viele und die stärksten Bleichmittel und Seifenprodukte die du finden kannst.
Lots of them, and the strongest bleach and soap products you can find.
OpenSubtitles v2018

Winston, er fragt nach Bleichmittel!
Hey, Winston, he's asking about bleach!
OpenSubtitles v2018

Ich hole die Schaufel, du das Bleichmittel.
I'll get the shovel, you get the bleach.
OpenSubtitles v2018

Nahm ich einfach... das Bleichmittel und schlug sie nieder.
I just... grabbed the bleach, and i hit her with it.
OpenSubtitles v2018

Das Bleichmittel und die Armbanduhr sind Teil meines großen Plans.
The bleach and the wristwatch are part of my grand scheme.
OpenSubtitles v2018

Das Bleichmittel stinkt das ganze Haus voll.
Yeah, but the bleach is gonna stink up the whole house.
OpenSubtitles v2018

Das Bleichmittel hat den Duft der Freiheit!
The smell of bleach is the smell of freedom!
OpenSubtitles v2018

Ich sprach gerade über Bleichmittel mit meinen Freund Art Mooney.
I was just discussing bleaches with my friend Art Mooney.
OpenSubtitles v2018

Mr. Hawkins, Sie sagten, dass Fälscher Bleichmittel benutzen.
Mr. Hawkins, you said a counterfeiter might use a bleach to reuse a stamp.
OpenSubtitles v2018

Geeignet als Bleichmittel sind weiterhin Persulfate.
Persulphates are also suitable as bleaching agents.
EuroPat v2

Bleichmittel sind insbesondere Wasserstoffperoxid und Derivate oder Aktivchlor-liefernde Verbindungen.
Bleaching agents are, in particular, hydrogen peroxide and derivatives or compounds providing active chlorine.
EuroPat v2