Übersetzung für "Bleibeverhandlungen" in Englisch
Der
DHV
berät
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
in
ca.
70
Prozent
aller
Berufungs-
und
Bleibeverhandlungen
in
Deutschland.
The
DHV
advises
academics
in
around
70%
of
all
negotiations
to
appoint
and
renew
contracts
of
professors
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Qualität,
Transparenz
und
Effizienz
bei
unseren
Berufungsverfahren
und
Bleibeverhandlungen
hat
die
Universität
zu
Köln
schon
vor
vielen
Jahren
ein
Best-Practice-Modell
für
Berufungsverfahren
entwickelt,
in
dem
für
alle
Beteiligten
die
internen
Abläufe
und
rechtlichen
Grundlagen
dokumentiert
sind.
Many
years
ago,
the
University
of
Cologne
developed
a
best-practice
model
for
recruitment
procedures
in
order
to
improve
the
quality,
transparency
and
efficiency
of
our
recruitment
procedures
and
negotiations,
in
which
the
internal
procedures
and
legal
foundations
are
documented
for
all
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabsstelle
Berufungen
berät
und
unterstützt
bei
der
Durchführung
von
Berufungsverfahren,
bei
der
Durchführung
von
Verfahren
zur
Verleihung
von
außerplanmäßigen
Professuren
und
Honorarprofessuren
sowie
bei
Umwidmungen
und
Bleibeverhandlungen.
The
staff
unit
Appointments
advises
and
supports
regarding
the
implementation
of
appointment
procedures,
in
case
of
implementing
procedures
for
awarding
extraordinary
professorships
and
honorary
professorships
as
well
as
regarding
reallocations
and
negotiations
to
remain
in
office.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
die
Unterstützung
der
Konstanzer
Photovoltaik-Forschung
in
Millionenhöhe,
die
Einwerbung
von
drei
Millionen
Euro
für
den
"Hector-Personalfonds
der
Universität
Konstanz",
mit
Ausstattungszusagen
bei
Berufungs-
und
Bleibeverhandlungen
und
Gehaltsanreizen
für
außerordentliche
Leistungen
sowie
die
Einrichtung
von
Tenure
Track-Positionen,
aber
auch
Projekte
wie
der
neu
eingerichtete
"Konstanzer
Stipendienfonds",
der
Studierende
durch
Patenschaften
und
Einzelspenden
direkt
unterstützt.
This
includes,
among
other
things,
millions
of
euros
in
support
for
Konstanz-based
photovoltaic
research,
the
acquisition
of
three
million
euros
for
the
"Hector-Personalfonds
der
Universität
Konstanz",
with
funding
commitments
for
appointment
and
tenure
negotiations,
salary
incentives
for
exceptional
performance
and
the
establishment
of
tenure-track
positions.
Other
projects
include
the
recently
established
"Konstanzer
Stipendienfonds"
(Konstanz
Scholarship
Fund),
which
directly
supports
students
through
sponsorships
and
individual
donations.
ParaCrawl v7.1
Der
Dual
Career
Service
unterstützt
die
Partnerin
oder
den
Partnern
von
Professorinnen
und
Professoren,
die
mit
der
Universität
Potsdam
in
Berufungs-
oder
Bleibeverhandlungen
stehen.
The
Dual
Career
Service
supports
the
partners
of
professors
who
are
currently
in
appointment
negotiations
or
discussions
about
remaining
in
office
at
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Umgang
mit
der
Forschungsdatenbank
vertraut
sind
und
lediglich
den
Bericht
ausgeben
möchten,
lesen
Sie
die
Kurzdarstellung
Ausgabe
des
Berichts
für
das
Verfahren
"Wiederzuweisung
von
im
Rahmen
von
Berufungs-
und
Bleibeverhandlungen
befristet
zugewiesenen
Ressourcen".
If
you
are
familiar
with
the
Research
Database
and
just
want
to
generate
the
report,
read
the
brief
description
Generating
the
Report
for
the
Procedure
"Reallocation
of
Resources
Allocated
Temporarily
within
the
Context
of
Appointment
and
Contract
Renewal
Negotiations".
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitere
inhaltliche
Informationen
zu
den
Berufungsverfahren
sowie
den
Bleibeverhandlungen
und
den
Neuverhandlungen
der
professoralen
Ausstattung.
For
further
information
about
the
appointment
procedure,
the
hold
negotiations
and
the
renegotiation
of
resources
for
the
professorship
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Wissenschaftler/in
an
der
Universität
Freiburg
und
möchten
Ihren
Bericht
für
das
Verfahren
"Wiederzuweisung
von
im
Rahmen
von
Berufungs-
und
Bleibeverhandlungen
befristet
zugewiesenen
Ressourcen"
ausgeben?
I
am
a
researcher
at
the
University
of
Freiburg.
How
do
I
generate
my
report
for
the
procedure
"reallocation
of
resources
allocated
temporarily
within
the
context
of
appointment
and
contract
renewal
negotiations"?
ParaCrawl v7.1
Erste
Hilfestellung
bietet
der
Leitfaden
[PDF],
insbesondere
im
Rahmen
der
"Wiederzuweisung
von
im
Rahmen
von
Berufungs-
und
Bleibeverhandlungen
befristet
zugewiesenen
Ressourcen".
Consult
the
Handbook
[pdf]
for
basic
support,
particularly
for
the
"reallocation
of
resources
allocated
temporarily
within
the
context
of
appointment
and
contract
renewal
negotiations."
ParaCrawl v7.1