Übersetzung für "Blechschraube" in Englisch

Mittels einer Blechschraube im Deckel kann eine elektrisch leitende Verbindung hergestellt werden.
Through a self tapping screw in the cover, an electrically conducting connection can be created.
ParaCrawl v7.1
Eine Spanplattenschraube oder Spanplatten Schraube ist eine Blechschraube mit einer dünnen Welle und grobe Gewinde.
A chipboard screw or particleboard screw is a self tapping screw with a thin shaft and coarse threads.
ParaCrawl v7.1
Blechschraube, Senkkopf, DIN 7982, A4, 5,5x38 zum Warenkorb hinzugefügt Artikel-Nr.
Cross recessed tapping screw, countersunk head, a4, 5,5x38 has been added to your Cart
ParaCrawl v7.1
Der Ventilkörper ist auf dem Sitz z. B. mit einer Blechschraube verankert, die z.B. durch einen Axialschlitz im Sitz von dessen Rückseite aus hindurchgeführt und in der gewünschten Lage des Ventilkörpers angezogen wird, bevor das Ventil z.B. in einem Absaugkanal angebracht wird.
In a commonly used valve, the valve body is mounted onto the seat by means of a self-tapping screw. Adjustment is afforded by providing a slot in the seat through which the screw passes so that when the screw is loose the valve body may be adjusted along the slot and then tightened in the desired position before the valve casing is mounted in the exhaust passage.
EuroPat v2
Bei dieser als selbstschneidende Blechschraube bezeichneten Schraube dient das Lochformteil dazu, das die Schraube später aufnehmende Loch durch Zerspanung zu bohren, wozu das Lochformteil in einer ausgeprägten Spitze ausläuft, die die Spitze einer Pyramide bildet, deren Kanten der Zerspanung des betreffenden Blechteils dienen.
In the case of this screw denoted as a selftapping sheet metal screw, the hole forming member serves to drill the hole which will later accommodate the screw, by a chipforming cutting action for which purpose the hole forming member terminates in a distinct point, forming the tip of a pyramid the edges of which serve for the cutting of the relevant sheet metal part.
EuroPat v2
Die Dochte 58 sind in enge Öffnungen 61 des Drehkörpers 57 sozusagen eingeschraubt und können durch Drehen um ihre Längsachse höhenverstellt werden, da die Drahtwendel 59 wie das Gewinde einer Blechschraube wirkt.
The wicks 58 are screwed into small apertures 61 of the rotary body 57, and their height can be adjusted by turning them around the longitudinal axis since the wire helix 59 operates like the thread of a screw to be screwed into sheet metal.
EuroPat v2
Die Blechschraube 7 durchtritt die Windschutzplatte 2 im Bereich des Randwinkels 22 in im wesentlichen an sich bekann ter Weise.
The sheet metal screw 7 extends through the windshield plate 2 in the area of the angled forward edge portion 22.
EuroPat v2
Es sind derartige Schrauben bekannt, die selbst mit ihrer Bohrspitze spanend ein Kernloch in das jeweilige Material bohren, und in dieses Kernloch wird nachfolgend die Schraube mit dem Gewindeschaft nach Art einer Blechschraube eingeschraubt.
Such screws are known, which drill a core hole themselves in the respective material with a chip-forming action by means of their drilling point, and the screw is subsequently screwed into this core hole with the threaded shank like a sheet-metal screw.
EuroPat v2
Die Blechschraube 7 durchtritt die Windschutzplatte 2 im Bereich des Randwinkels 22 in im wesentlichen an sich bekannter Wrise.
The sheet metal screw 7 extends through the windshield plate 2 in the area of the angled forward edge portion 22.
EuroPat v2
Sehen Sie sich unsere Qualitätsprodukte an Bohrschraube, Schraubenhersteller, Dachschraube, Blechschraube, Fensterschraube und zögern Sie nicht uns zu kontaktieren .
View our quality products Self Drilling Screw, Screw Manufacturer, Roofing Screw, Self Tapping Screw, Window Screw and feel free to Contact Us.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Blechschraube bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Tapping Screw!
CCAligned v1
Die von der Erfindung vorgeschlagene Schraube ist nicht nur für Holz oder holzähnliches Material geeignet, sondern auch für die Anwendung als Blechschraube.
The screw proposed by the present invention is not only suitable for wood or wood-like material but also for use as a sheet-metal tapping screw.
EuroPat v2
Weiterhin ist zu dem Gewinde zu erwähnen, dass es sich vorzugsweise um ein metrisches Gewinde handelt im Gegensatz zu einem Gewinde für eine Blechschraube.
In addition, it must be mentioned in relation to the thread that it is preferably a metric thread as opposed to a thread for a sheet-metal screw.
EuroPat v2
Bei der weiteren Verbindungsart handelt es sich beispielsweise um eine vereinfacht nur durch ein Schraubloch 13 zur Aufnahme beispielsweise einer z.B. Feingewinde- oder Blechschraube dargestellte Schraubverbindung, welche der Einfachheit halber vorzugsweise erst nach der Rastverbindung 10 hergestellt wird.
For example, the further type of connection can be a bolted connection, shown in a simplified way by a screw hole 13 for acceptance of a fine thread screw or tapping screw, for example, with the bolted connection preferably being produced only after the locking connection 10, for the sake of simplicity.
EuroPat v2
Bei einer derartigen Ausbildung ist es möglich, die obere Baugruppe zur zusätzlichen Absicherung mit einer Blechschraube zu fixieren.
With such an implementation, it is possible to fix the upper assembly using a sheet metal screw for additional securing.
EuroPat v2
Statt des Niets 48c kann beispielsweise auch eine Schraube (z.B. Blechschraube aus Zink) verwendet werden, die in den Ausschnitt 44c eingeschraubt wird und an ihrem Schraubenkopf von dem Leiter 52c kontaktiert wird.
Instead of the rivet 48 c it is also possible, for example, to use a screw (for example a self-tapping screw made of zinc) which is screwed into the cutout 44 c and is contacted by the conductor 52 c at its screw head.
EuroPat v2
Da der Ansatz 16 innen hohl ist, ist es auch möglich, ihn in der dargestellten Position dadurch zu sichern, dass von der Rückseite, also in Figur 9 von unten, eine Blechschraube eingeschraubt wird.
Since the extension 16 is hollow, it may also be secured in the position shown by screwing a sheet-metal screw into it from the rear, i.e., from below in FIG. 9 .
EuroPat v2
Die andere Hälfte der Heizelemente 7 weist auf der den Plussteckern 11 gegenüberliegenden Seite Anschlusskontakte 12 auf, die über eine Klemme 13 und eine Blechschraube 14 mit dem als Minuspol ausgebildeten Querholm 6 verbunden sind, wobei der Querholm 6 an Masse im Fahrzeug angeschlossen ist.
The other half of the heating elements 7 have, on the side lying opposite the positive plugs 11, connecting contacts 12 which are connected via a terminal 13 and a sheet-metal screw 14 to the cross member 6 which is embodied as a negative pole, with the cross member 6 being connected to ground in the vehicle.
EuroPat v2
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Haltefeder mittels Blechschraube, metrischer Schraube oder Blindniet zu befestigen.
Another option is for the retaining spring to be fastened by means of a sheet-metal screw, metric screw, or blind rivet.
EuroPat v2
Ferner können Verbindungsorgane vorgesehen werden, die mindestens an einem Ende einen wie bei einer Blechschraube ausgebildeten Gewindeteil aufweisen oder zum Annieten oder Anschweissen ausgebildet sind.
Furthermore, it is possible to provide connecting members which have, at least at one end, a threaded part formed in the same way as in a self-tapping screw or are formed for riveting on or welding on.
EuroPat v2
Sehen Sie sich unsere Qualitätsprodukte an Dachschraube, Bohrschrauben, Decking-Schraube, Fensterschrauben, Trockenbauschraube, Spanplattenschraube, Supa-Spanplatte, Blechschraube und zögern Sie nicht uns zu kontaktieren .
View our quality products Roofing Screw, Self Drilling Screws, Decking Screw, Window Screws, Drywall Screw, Chipboard Screw, Supa Chipboard, Self Tapping Screw and feel free to Contact Us.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Andere Blechschraube bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Other Self Tapping Screw!
CCAligned v1
Sehen Sie sich unsere Qualitätsprodukte an Maschinenschraube, Blechschraube, SEMS-Schraube, Beschichtungsschraube, Schraube, hochfeste Schraube, Unterlegscheibe, Maschinengewinde, Bohrschraube, Doppelendschraube, spitzer Nagel, Edelstahlklammer, Mutter und zögern Sie nicht uns zu kontaktieren .
View our quality products Machine Screw, Tapping Screw, SEMS Screw, Coating Screw, Bolt, High Tensile Screw, Washer, Machine Thread, Drilling Screw, Double End Screw, Pointed Nail, Stainless Steel Staple, Nut and feel free to Contact Us.
CCAligned v1
Um die Haltevorrichtung nach erfolgtem Verschließen zum Festlegen einer Sprinklerdüse an einer entsprechenden Tragstruktur einzusetzen, sieht eine andere Weiterbildung der Erfindung vor, dass im Bereich der Abwinkelung wenigstens eine Gewindestruktur zum Einschrauben eines Schraubmittels, insbesondere einer Blechschraube vorgesehen ist.
In order to use the holding device after it has been successfully closed for fixing a sprinkler nozzle to a corresponding carrier structure, another improvement of the invention provides that, in the region of the angle, at least one threaded structure is provided for screwing in a screw, in particular, a self-tapping screw.
EuroPat v2
Haltevorrichtung (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubmittel (15) als Blechschraube ausgebildet ist.
Holding device (1) according to claim 1, wherein the screw (15) is constructed as a self-tapping screw.
EuroPat v2
Blechschraube 150113-116 Unser Sortiment von Befestigungselementen ist mit dem Kommen einer neuen Serie Schrauben erweitert.
Torx screws 150113-116 Our assortment of fasteners has been expanded with the coming of a new series of Torx screws.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Hälften des Riemenschutzes sind noch mit je einer Blechschraube im Tragblech befestigt, diese ganz rausdrehen und die Riemenschutzhälften vorsichtig abnehmen - jetzt sieht man die ganze Bescherung.
The two halves of the belt protection are fastened still with one tapping screw each in the carrying sheet metal, this quite hard to unscrew and the belt protection halves carefully remove - now one sees the whole thing.
ParaCrawl v7.1