Übersetzung für "Blecharbeiten" in Englisch

Die neuen Einrichtungen waren für Bearbeitung, Wärmebehandlung und Blecharbeiten.
The new facilities were for machining, heat treatment and sheet metal works.
WikiMatrix v1
Rahmen- und Blecharbeiten sind von Bündnerbike sowie die Lackierung.
Frame and sheet metal work are from Bündnerbike as well as the paint job.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Monat waren diverse Blecharbeiten zu erledigen.
During the past month I had to do some sheet metal work.
ParaCrawl v7.1
Es gibt noch ein paar Blecharbeiten welche ich angehen muss.
There is still a few sheet metal work which I have to do.
ParaCrawl v7.1
Die Blecharbeiten, die Veränderungen des Rahmens und die Lackierung stammen aus der Werkstatt von Bündnerbike.
The sheet metal work, the changes in the frame and the paintwork come from the workshop of Bündnerbike.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumblech 1050 ist eine beliebte Aluminiumsorte für allgemeine Blecharbeiten, bei denen mäßige Festigkeit erforderlich ist.
Aluminium sheet 1050 is a popular grade of aluminium for general sheet metal work where moderate strength is required.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie das Museum "Museo William Spratling" kennen, der Taxco mit dem Aufbau der modernen Silberindustrie und Blecharbeiten neu belebt hat.
Meet the William Spratling Museum that revitalized Taxco with the creation of the contemporary silversmithing and tin work
ParaCrawl v7.1
Dachrinnen und andere Blecharbeiten am Turmdach stehen noch auf der Agenda der nächsten Wochen, bevor die kalte Jahreszeit beginnt.
Gutters and other sheet metal work on the tower roof are still on the agenda for the next few weeks before the cold season begins.
CCAligned v1
Diese Basisarbeiten für den Rohbau können einfach erweitert werden durch das Eindecken des Daches incl. den Blecharbeiten, Aufbau des Kamins, Einbau der Fenster und der Eingangstür und die Wanddämmung um so einen geschlossenen Rohbau zu bekommen, der dann einfach im Do It Yourself Verfahren und den späteren Einsatz von Fachleuten (Gas, Wasser, Strom!) vollendet werden kann.
These basic works can easily be extended for example by roof covering including the tin works, construction of the chimneys, installation of windows and the entrance door and wall insulation as a cask will be closed by these works.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Vertrag abgeschlossene Blecharbeiten, WELDON-Zeichen und signmaking Geräte WELTEC, und Produkte des Angebots OEM/ODM auch, Bemühung des technischen Kundendienstes zu verringern und den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen, um Kunden zu helfen, dem Wettbewerbsmarkt zuvorzukommen.
We supply contracted sheetmetal works, WELDON signs and WELTEC signmaking devices, and offer OEM/ODM products as well to reduce customers' engineering effort and accelerate the product development process to help customers get ahead of the market competition.
ParaCrawl v7.1
Das geschlossene Volumenmodell im 1:1-Format kann nun dafür verwendet werden, einen 3D-Druck, Klopfformen für Blecharbeiten oder Ersatzteile zu erstellen.
The 1:1 model can now be used to create 3D prints, sheet metal dies and spare parts.
ParaCrawl v7.1
Die große Geschwindigkeit und Heizleistung dieser Stationen ist ein unentbehrliches Werkzeug zum Löten auf großen Bodenflächen: Blecharbeiten, Tanks, Heizkörper, Kupferschienen,...
The great speed and heating capacity of these stations are indispensable tool for soldering on large ground planes: sheet metal work, tanks, radiators, copper rails…
ParaCrawl v7.1
Unsere nächste Herausforderung bestand darin, nach Abschluss der Blecharbeiten die Farben exakt nach den am Rumpf befindlichen Vorbildern zu mischen.
After completing the work on the tin body, the next challenge was to mix colours that would perfectly match the colours found on the hull.
ParaCrawl v7.1
Da sind zunächst einmal die Blecharbeiten, die das Motorrad extrem zierlich, schlank, drahtig wirken lassen: Der Tank wurde von Hand aus Alublech gedengelt und getrieben.
First of all there is the metal work, which gives the motorcycle an extremely graceful, slimline, wiry look: the tank was beaten and shaped by hand from aluminium sheet.
ParaCrawl v7.1