Übersetzung für "Blauschimmelkäse" in Englisch

Der Bleu des Causses ist ein französischer Blauschimmelkäse.
Bleu des Causses is a French blue cheese made from cow's milk.
Wikipedia v1.0
Bringen Sie ein paar Iceberg Wedges, Blauschimmelkäse, Speck.
Bring a couple of iceberg wedges, blue cheese, bacon.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht über Blauschimmelkäse im Haus.
I can't have blue cheese in the house.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte gerne Blauschimmelkäse auf meinem Salat, Miss...
I'll have the blue cheese on the salad, Miss...
OpenSubtitles v2018
Blauschimmelkäse wird fortan eine neue Bedeutung haben.
I'll never look at blue cheese the same way again.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, als Kind habe ich Blauschimmelkäse gehasst.
I mean, as a kid, like, I hated blue cheese.
OpenSubtitles v2018
Top mit den Seitan-Steaks verteilen und mit Blauschimmelkäse und vegan restlichen Vinaigrette.
Top with the seitan steaks and sprinkle with vegan blue cheese and remaining vinaigrette.
ParaCrawl v7.1
Sunergia Soyfoods macht eine organische vegan Blauschimmelkäse und verschiedenen Geschmacksrichtungen von Feta.
Sunergia Soyfoods makes an organic vegan blue cheese and several flavors of feta.
ParaCrawl v7.1
Wer Blauschimmelkäse nicht mag, kann ihn durch geriebenen Parmesankäse ersetzen!
Who does not like blue cheese, can replace it with grated Parmesan!
ParaCrawl v7.1
Fruchttartes und Blauschimmelkäse kommen uns hier als passende Speisen in den Sinn.
Fruit tart and blue cheese come to mind here as a food pairing.
ParaCrawl v7.1
Es ist perfekt mit Ziegenkäse und starken Blauschimmelkäse.
It is perfect with goat cheese and strong blue cheeses.
ParaCrawl v7.1
Ich hasse Blauschimmelkäse und ich hasse, dass die blauen Stellen Schimmel sind.
I hate blue cheese, and the fact that the blue bits are mouldy.
CCAligned v1
Karavel Blue Cheese ist ein dänischer Blauschimmelkäse.
Karavel Blue Cheese is a Danish blue cheese.
CCAligned v1
Es ist ausgezeichnet mit Blauschimmelkäse oder reifem Käse und Gebäck.
It is an excellent match with blue cheese or ripened cheese, and even with dry patisserie.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Dip mit Blauschimmelkäse, veganese und Dill.
I did make a dip using blue cheese, veganese and dill.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen süßen Dessertwein zu salzigem Blauschimmelkäse oder zu Birne Helene.
Enjoy this sweet dessert wine with salty blue cheese or pear Helene.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen Sherry als Aperitif, zu Desserts und Blauschimmelkäse.
Enjoy this sherry as an aperitif, with desserts and blue cheese.
ParaCrawl v7.1
Blauschimmelkäse Halbhartkäse aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt.
Blue cheese semi-hard cheese made from pasteurized cow's milk.
ParaCrawl v7.1
Passt hervorragend zu reifen Weich- und Schnittkäse, sowie Blauschimmelkäse.
Pairs well with most matured soft, semi-hard and blue cheeses.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der einzige Blauschimmelkäse, der nicht mit Penicillium geimpft wird.
This is the only blue that is not seeded penicillium.
ParaCrawl v7.1
Wie Roquefort - Eine hervorragende Beilage zu salzig hart oder Blauschimmelkäse reifen.
A superb accompaniment to mature salty hard or blue cheeses – like Roquefort.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie ihn zu Cantuccini, Fruchtkuchen oder Blauschimmelkäse.
Try it with cantuccini, fruit cake or blue cheese.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie diese Marmelade mit Blauschimmelkäse auf salzigen Crackers.
Serve with blue cheese on savoury crackers.
ParaCrawl v7.1
Wo auf der Erde Sie vegan Blauschimmelkäse bekommen?
Where on earth do you get vegan blue cheese?
ParaCrawl v7.1
Mein Risotto hat auch Portobello-Pilze und Blauschimmelkäse vegan zerbröselt.
My risotto also has Portobello mushrooms and vegan blue cheese crumbles.
ParaCrawl v7.1