Übersetzung für "Blattwerk" in Englisch
Kapitelle
und
Basen
sind
reich
gestaltet,
mit
Tier-,
Menschenfiguren
und
Blattwerk.
The
capitals
and
bases
are
extremely
richly
carved
with
human
figures,
animal
figures
and
foliage.
WikiMatrix v1
Der
Bandname
entspringt
dem
Bild
des
durch
grünes
Blattwerk
brechenden
Sonnenlichts.
Their
band’s
name
originates
from
a
picture
of
sunlight
cascading
through
green
leaves.
ParaCrawl v7.1
Die
Brücke
verschmilzt
geradezu
mit
dem
Blattwerk
und
den
Stämmen
des
alten
Baumbestandes.
The
bridge
virtually
merges
into
the
leaves
and
trunks
of
the
old
trees.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
üppige
Blattwerk
und
Blüten
über
einen
langen
Zeitraum.
It
features
lush
foliage
and
blooms
over
a
long
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
nur
die
Blütenstände
ageratuma,
Beeren-,
Fenchel-und
Blattwerk.
Insert
only
the
inflorescence
ageratuma,
berries,
fennel
and
ornamental
foliage.
ParaCrawl v7.1
Schmale
Girlanden
aus
reinem
Blattwerk
verleihen
der
schlichten
Tafel
ihr
gewisses
Etwas.
Slender
garlands
made
of
foliage
grant
this
plain
table
that
certain
something.
ParaCrawl v7.1
Agneta
ist
eine
Knospenblüher-Sorte
mit
aufrechtem
Wuchs
und
gelbem
Blattwerk.
Agneta
is
a
upright
bud
bloomer
with
yellow
foliage.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
unter
mehr
als
600
sorten
der
Blumen
und
Blattwerk
:
Search
among
more
than
600
varieties
of
flowers
and
foliages
:
CCAligned v1
Das
ultraviolettbeständige
Blattwerk
behält
für
viele
Jahre
Form
und
Farbe.
The
ultraviolet-resistant
foliage
will
retain
their
shape
and
colour
over
many
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild
6
sind
die
Pflanzen
ohne
Symptome
mit
normal
entwickeltem
Blattwerk.
Image
No.
6
shows
the
plants
without
symptoms
and
normally
developed
foliage.
ParaCrawl v7.1
Valentina
ist
ein
weißer
Knospenblüher
mit
buschigem
Wuchs
und
frisch-grünem
Blattwerk.
Valentina
is
a
bushy,
white
bud
bloomer
with
fresh
green
foliage.
ParaCrawl v7.1
H.
argutifolius
bezaubert
alleine
schon
mit
ihrem
Blattwerk.
H.
argutifolius
is
known
for
the
foliage.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend
sind
die
Rokokoaltäre
und
die
Rokoko-Stukkatur
aus
verschlungenem
Blattwerk.
The
Rococo
altars
are
impressive,
as
is
the
Rococo
stucco
work
made
from
entwined
leaves.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzt
ein
dickes
Blattwerk,
kräftige
Zweige
und
ein
süß-säuerliches
Aroma.
It
develops
thick
leaves,
strong
branches
and
a
sweet-sour
flavor.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Wasserrohren
und
den
Türen
"fließt"
feingliedrig
gemaltes
Blattwerk.
Finely
painted
foliage
"flows"
out
of
water
pipes
and
doors..
ParaCrawl v7.1
Ruthenium
ist
häufig
Bestandteil
von
Blattwerk,
Stammen
und
Zweigen
der
Busche.
Ruthenium
belongs
to
many
leaves,
stems,
and
branches
of
bushes.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
lässt
das
dichte
Blattwerk
die
Baumkrone
als
Volumen
erscheinen.
In
the
summer,
the
dense
foliage
makes
the
crown
appear
as
a
solid
mass.
ParaCrawl v7.1
Goldgelbes
Blattwerk,
das
sich
im
Sommer
gelb-grün
und
im
Herbst
gelborange
färbt.
Golden-yellow
foliage
that
turns
yellowish-green
in
summer
and
then
yellowish-orange
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Üppiges
grünes
Blattwerk
mit
glänzenden
kleinen
Blättern
hingen
über
dem
Wasser.
Lush
green
foliage
with
small
shiny
leaves
overhung
the
water.
ParaCrawl v7.1