Übersetzung für "Blattstellung" in Englisch

Ferner ändern viele PfLanze den Einfallswinkel der Sonneneinstrahlung durch Ändern der Blattstellung, um eine zu starke Erwärmung durch SonneneinstrahLung zu vermeiden.
Many plants change the incident angle of solar radiation by changing the leaf position to avoid overheating by solar radiation. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2

In diesem Moment ist die Blattstellung gerade ausgerichtet, so daß der Hauptantrieb 14 das Karussell weiterdrehen kann, um eine andere Lagereinheit zur Zugriffsstellung zu führen.
At that time, the paddle position is aligned properly so that the main drive 14 can index the carousel to present another storage unit 16 for access.
EuroPat v2

Verwechslungen mit anderen gelbblühenden Korbblütlern können vermieden werden, wenn man auf die Grösse der Blüten, den Duft und die Blattstellung achtet.
Confusion with other yellow flowering composite flowers can be avoided if attention is paid to the size of the flowers, the perfume and the position of the leaves.
ParaCrawl v7.1

Die Transformation in Weltkoordinaten, die jedoch auch mit der Ergebnisdarstellung durchgeführt werden kann, also nach der Fusion der dreidimensionalen Daten und der zweidimensionalen Daten wird dann vorzugsweise eingesetzt, wenn die Blattstellung ebenfalls berechnet werden soll.
The transformation to world coordinates, which may also be performed with the result representation, however, i.e. after the three-dimensional data and the two-dimensional data have been merged, is employed when the leaf position is also to be calculated.
EuroPat v2