Übersetzung für "Blair" in Englisch

Wird es Tony Blair mit seiner Kaiserin Cherie werden?
Is it going to be Tony Blair with his Empress Cherie?
Europarl v8
Als Premierminister von Großbritannien hat Herr Blair sich als Lügner und Fantast herausgestellt.
As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist.
Europarl v8
Die EU und Tony Blair verdienen einander.
The EU and Tony Blair deserve each other.
Europarl v8
Tony Blair hat ihm die Hand geführt.
It is the work of Tony Blair.
Europarl v8
Sehr wahrscheinlich wird das Tony Blair sein.
It is quite likely to be Tony Blair.
Europarl v8
Herr Blair hat Großbritannien an den Rand des Ruins getrieben.
Mr Blair brought Britain to the edge of ruin.
Europarl v8
Und ich bin nicht für das verantwortlich, was Tony Blair sagt.
And I am not responsible for what Tony Blair says.
Europarl v8
Das könnte ihr Rückgrat stärken, damit sie Herrn Blair mutig gegenübertreten können.
That might give them some backbone to stand up to Mr Blair.
Europarl v8
Das war der britische Premier Blair.
That was the British Prime Minister, Tony Blair.
Europarl v8
Die Bezugnahme auf Tony Blair freut mich ja.
I rather liked the reference to Tony Blair.
Europarl v8
Herr Tony Blair ist ein Kriegsverbrecher.
Mr Tony Blair is a war criminal.
Europarl v8
Bei den Wetten ist Tony Blair der Topfavorit.
Tony Blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
Europarl v8
Also bitte ernennen Sie Tony Blair.
So please appoint Tony Blair.
Europarl v8
Wo will Herr Blair die hernehmen?
Where will Mr Blair find that?
Europarl v8
Es wäre unfair, Premierminister Blair eines solchen Verhaltens zu beschuldigen.
It would be unfair for us to accuse Prime Minister Blair of that.
Europarl v8
Ich habe an Herrn Blair geschrieben und eine einzige, klare Frage gestellt.
I have written to Mr Blair asking one very clear question.
Europarl v8
Sein Entsandter, Tony Blair, war noch nicht einmal in Gaza.
Its envoy, Tony Blair, has never even been to Gaza.
Europarl v8
Herr Blair warnt auch vor voreiligen Wahlen in Ägypten.
Mr Blair also warns against a rush to elections in Egypt.
Europarl v8
Ich möchte hier als Beispiel die Blair House Abkommen von 1994 nennen.
I will take one example; the Blair House agreements in 1994.
Europarl v8
Herr Blair hat nun das Wort.
Mr Blair has the floor.
Europarl v8
Natürlich spreche in von Eric Blair, eher bekannt als George Orwell.
Of course, I refer to Eric Blair, better known as George Orwell.
Europarl v8
Aber Du, Titley, hast irgendwelche Aktien bei Blair.
But, Mr Titley, you have a stake in Mr Blair.
Europarl v8
Ich würde sagen: "Lernen wir von Blair ".
I would like to say: "Learn from Mr Blair."
Europarl v8
Tony Blair hat diese Besorgnis großzügigerweise vor dem Unterhaus eingestanden.
Mr Blair was generous enough to acknowledge these concerns in the House of Commons.
Europarl v8
Sein Europaminister sagte, dass Herr Blair den Ton angegeben hat.
His Europe Minister said that it was Mr Blair's agenda that is being set.
Europarl v8
Sie erinnern mich ein wenig an Ihren Kollegen Tony Blair.
You somewhat remind me of your mate Tony Blair.
Europarl v8
Jetzt fordert der britische Premierminister Blair eine radikale Reform der Agrarpolitik.
Tony Blair, the British Prime Minister, is now calling for a radical reform of agricultural policy.
Europarl v8
In seiner Eigenschaft als EU-Ratspräsident kann Tony Blair hier ganz schnell Abhilfe schaffen.
As EU President, Mr Blair can cut straight to the chase.
Europarl v8