Übersetzung für "Blütenblätter" in Englisch
Dies
sind
vier
Blütenblätter
einer
Starshade
im
kleinen
Maßstab.
So
those
are
four
petals.
TED2020 v1
Und
der
Schwarzen
Tulpe
werde
ich
die
letzten
Blütenblätter
ausreißen.
And
as
for
the
Black
Tulip,
I
will
tear
his
last
petals.
OpenSubtitles v2018
Sobald
alle
Blütenblätter
dieser
Rose
schwarz
sind,
ist
eure
Zeit
abgelaufen.
Once
all
the
petals
on
this
rose
turn
black
your
time
is
up.
OpenSubtitles v2018
So
werden
die
Blütenblätter
in
den
Salat
fallen.
The
petals
will
fall
in
the
salad.
OpenSubtitles v2018
Die
fallenden
Blütenblätter
sehen
in
der
Sonne
atemberaubend
aus.
"The
falling
petals
look
amazing
in
the
air."
OpenSubtitles v2018
Dem
Moment
entgegen
eilen,
bringt
nur
zerquetschte
Blütenblätter.
Hastening
the
moment
will
only
result
in
bruising
of
the
petals.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dich
und
deine
Blütenblätter
beschmutzt.
And
I've
defiled
you
and
I've
defiled
your
petals.
OpenSubtitles v2018
Zu
eitel,
um
mehr
als
ihre
eigenen,
hübschen
Blütenblätter
zu
sehen!
Too
vain
to
see
beyond
her
own
pretty
petals.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
berührt
mit
Fingern,
so
weich
wie
Blütenblätter.
They
touched
me
with
fingers
soft
as
rose
petals.
Then
they
stuck
a
hot
needle
in
me
and
removed
something.
OpenSubtitles v2018
Reine
weiße
Blütenblätter
von
einer
Blume,
die
es
nur
in
Mikronesien
gibt.
Pure
white
petals
picked
from
a
flower
grown
only
in
Micronesia.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
aber
die
Blütenblätter
sind
ab.
I
don't
know,
but,
uh,
the
petals
are
off.
OpenSubtitles v2018
Alle
haben
die
exakt
gleiche
Anzahl
Blütenblätter.
And
all
the
flowers
have
the
exact
same
number
of
petals
on
'em.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Blütenblätter
einer
Blume
nicht
gewaltsam
öffnen.
You
cannot
force
open
the
petals
of
a
flower.
OpenSubtitles v2018
Dem
Moment
entgegeneilen
bringt
nur
zerquetschte
Blütenblätter.
Hastening
the
moment
will
only
result
in
bruising
of
the
petals.
OpenSubtitles v2018
Die
Blume
zu
früh
zu
pflücken,
zerquetscht
die
Blütenblätter.
Plucking
flowers
too
quickly
will
bruise
the
petals.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
hatte
er
Blütenblätter
im
Mund?
Why
the
petals
in
his
mouth?
OpenSubtitles v2018
Seung
Jo,
kannst
du
die
Blütenblätter
entfalten?
Seung
Jo
can
you
spread
out
the
petals?
QED v2.0a
Seine
blauen
Blütenblätter
geben
Magellan
Gin
die
himmelblaue
Farbe.
His
blue
petals
give
Magellan
Gin
the
sky
blue
color
.
ParaCrawl v7.1
An
den
Wänden
zeigt
eine
Blume
mit
sechs
Blütenblätter
in
einem
Kreis
eingeschrieben.
On
the
walls
shows
a
flower
with
six
petals
inscribed
in
a
circle.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Merkmale
der
Blütenblätter
Salatschüssel?
What
are
the
features
of
petals
Salad
Bowl?
ParaCrawl v7.1
Führe
die
Blütenblätter
zusammen,
um
"Beine"
zu
kreieren.
Bring
the
petals
together
to
create
"legs."
ParaCrawl v7.1