Übersetzung für "Blätterhaufen" in Englisch

Der Stapel Papier war vielmehr ein Blätterhaufen.
Rather, the stack of paper was a pile of pages to leaf through.
ParaCrawl v7.1

Bei Ihrem Spaziergang durch den Walzenwald werden Sie unter herbstlichen Blätterhaufen gewinnträchtige gestapelte Symbole entdecken!
During your stroll through the autumnal forest you will discover profitably stacked symbols under heaps of leaves!
ParaCrawl v7.1

Zuerst schaute ich einige Zeit auf den Blätterhaufen, dann schaute ich einige Zeit auf Simone.
First of all I looked at the pile of pages for a while, then I looked at Simone for a while.
ParaCrawl v7.1

Ich saß im Dunkeln am Schreibtisch und schaute abwechselnd den Blätterhaufen an und Simone.
I sat at my desk in the dark and looked alternately at the pile of pages and at Simone.
ParaCrawl v7.1

Du könntest deinen Blätterhaufen zum Beispiel auf der Seite des Gartens einrichten, zu der der Wind hinbläst.
For example, you could place your pile on the side of the yard that the wind is blowing towards.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage von Insektenhotels, naturnahen Hecken, Nistkästen sowie das Belassen von Totast- oder Blätterhaufen, Steinen, "wilden" Ecken in Gärten erhöht die Vielfalt, Qualität und das Angebot an Lebensräumen in den Siedlungsgebieten.
Insect hotels, near-natural hedges, nesting boxes, dead branches and piles of leaves, stones and "wild corners" in gardens increase the diversity, quality and supply of habitats in settlements.
ParaCrawl v7.1

Ihr Innerstes, sagte der Arzt dann und lachte, Ihr Innerstes ist nichts anderes als ein Blätterhaufen.
Your deepest depths, said the doctor then and laughed, your deepest depths are nothing but a heap of pages.
ParaCrawl v7.1