Übersetzung für "Bituminös" in Englisch

Bituminös gebundene Mischgüter werden in Mischanlagen hergestellt.
Bituminously bound asphalt mixtures are manufactured in mixing systems.
EuroPat v2

Danach werden die Schaumplatten geklebt bituminös Mastix verwendet und dann mit Sand bestreut.
After that, the foam sheets are glued using bituminous waterproofing mastic, and then sprinkled with sand.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere kann es sich bei dem Schüttgut um bituminös gebundene Mischgüter wie zum Beispiel Asphalte handeln.
To be more specific, the bulk material may be bituminously bound mixtures, such as e.g., asphalts.
EuroPat v2

Die Anlage nimmt die gesamten 36 000 m2 des Lagerdaches ein, ist an das Stromnetz angebunden und Teil eines bituminös abgedichteten, umfassenden Systems mit eingebauten Photovoltaikzellen: 6 556 Photovoltaikmodule aus Solarzellen.
Over the entire 36,000 m2 of the warehouse's roof, it is connected to the Energie de France power company network and has a full bituminous waterproofing system with integrated photovoltaic cells: 6,556 photovoltaic modules made up of solar cells.
ParaCrawl v7.1

Im Norden Irlands kommen auch mehrere nicht sehr ausgedehnte Kohlenfelder vor, deren Kohle bituminös, d.h. wasserstoffreiche, gewöhnliche Steinkohle ist und deren Lagerung nicht ganz mit der der südlicheren Kohlenbezirke stimmt.
There are also several not very extensive coal-fields in Northern Ireland in which the coal is bituminous, that is, ordinary coal rich in hydrogen. Their stratification does not coincide exactly with that of the southern coal deposits.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie sich bewerben und bituminös, insbesondere die neuen Bitumen-Polymer-Optionen, die eine hohe Elastizität aufweisen, Grundlagen der Kraft, verbesserte Leistungsspezifikationen.
In addition, you can apply and bituminous waterproofing, in particular the new bitumen-polymer options that have high elasticity, basics of strength, improved performance specifications.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage nimmt die gesamten 36 000 m² des Lagerdaches ein, ist an das Stromnetz angebunden und Teil eines bituminös abgedichteten, umfassenden Systems mit eingebauten Photovoltaikzellen: 6 556 Photovoltaikmodule aus Solarzellen.
Spanning across all 36 000 m2 roof of the warehouse, it is connected to the EDF network and offers a complete bituminous waterproofing system with integrated photovoltaic cells: 6556 Photovoltaic modules consist of solar cells.
ParaCrawl v7.1