Übersetzung für "Bittgang" in Englisch
Nach
der
Liturgie
war
der
Bittgang
um
den
Tempel
vollkommen.
After
the
Liturgy
Religious
procession
around
the
temple
was
made.
ParaCrawl v7.1
Auch
begingen
den
Bittgang
für
die
Weihung
des
Wassers
in
den
natürlichen
Wasserbecken
und
den
Quellen.
Also
made
religious
procession
for
consecration
of
water
in
natural
reservoirs
and
springs.
ParaCrawl v7.1
Und
in
der
Nacht
vom
Samstag
zum
Sonntag
muss
man
auf
den
Bittgang
gehen.
And
in
the
night
from
Saturday
to
Sunday
it
is
necessary
to
go
for
Religious
procession.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Reitabteilung
der
Polizei
direkt,
die
noch
nicht
entfernten
Felder,
primtschal
aus
Kobryn
ins
Dorf
zertretend,
hat
er
den
friedlichen
Bittgang
um
die
Kirche
angetroffen.
When
the
horse
group
of
police
directly,
trampling
down
yet
not
cleaned
fields,
brought
in
a
hurry
from
Kobrin
to
the
village,
he
found
peaceful
religious
procession
around
church.
ParaCrawl v7.1
Der
"lange
Umgang"
(bedeutet
Prozession,
Bittgang),
mit
einer
Vesper
unweit
der
Kapelle,
führte
über
Moos
zur
Dorfkirche
zurück.
The
so-called
“Long
Procession”,
with
vespers
not
far
from
the
chapel,
led
via
Moos
back
to
the
village
church.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Periode
war
auf
Rus
die
Tradition:
den
Bittgang
auf
die
Wasserbecken
mit
der
Weihung
des
Wassers
und
dem
Baden
für
das
Abspülen
der
Sünden,
der
Festigung
der
Gesundheit
durchzuführen.
During
this
period
in
Russia
there
was
a
tradition:
to
carry
out
religious
procession
on
reservoirs
with
consecration
of
water
and
bathing
for
washing
off
of
sins,
strengthening
of
health.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Sommer
1989
wurden
die
Gebeine
des
heiligen
Alexander
Newski
in
die
Kirche
zurückgebracht,
und
wie
vor
vielen
Jahren
kehrte
der
Bittgang
auf
den
Newski-Prospekt
und
ins
Alexander-Newski-Kloster
zurück.
Only
as
late
as
the
summer
of
1989,
the
relics
of
Saint
Alexander
Nevsky
were
handed
over
back
to
the
Church,
and
again,
just
like
many
years
ago,
a
cross
procession
went
along
Nevsky
Avenue
to
the
Holy
Trinity
Cathedral
at
the
Alexander
Nevsky
Lavra.
ParaCrawl v7.1
Der
Morgen
in
Kamenze
hat
mit
dem
Bittgang
und
der
Festlichen
Liturgie
in
der
Kirche
Heiligen
Simeona
angefangen.
Morning
in
Kamentsa
began
with
Religious
procession
and
the
Festive
liturgy
in
Saint
Simeon's
church.
ParaCrawl v7.1