Übersetzung für "Bittersalz" in Englisch

Man sollte Gift in ihr Bittersalz tun!
Somebody ought to poison her Epsom salts.
OpenSubtitles v2018
Oder ihr könntet ihr einfach Wasser mit Bittersalz geben.
Or you can just give it water with Epsom salt.
OpenSubtitles v2018
Wenn er auftritt, mit Bittersalz sprühen.
If it occurs, spray with Epsom salts
ParaCrawl v7.1
Der Anteil an Bittersalz und wasserfreiem Magnesiumsulfat betrug 0 Gew.-%.
The content of magnesium sulfate and anhydrous magnesium sulfate was 0 wt. %.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Zusammensetzung als Additiv in Bittersalz enthaltenden Düngemitteln verwendet.
Preferably, the composition is employed as an additive in fertilizers including magnesium sulfate.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen als Additiv in Bittersalz enthaltenden Düngemitteln verwendet.
Preferably the inventive compositions are used as additives in fertilizers containing Epsom salts.
EuroPat v2
Dies ist Bittersalz, eine natürlich vorkommende reine Mineralverbindung aus Magnesium und Sulfat.
This is Epsom salt, a naturally occurring pure mineral compound of magnesium and sulfate.
CCAligned v1
Nehmen Sie ein Bad mit Bittersalz.
Take a bath with Epsom salts.
CCAligned v1
Schritt 10: Nehmen Sie ein Bad Bittersalz.
Step 10: take Epsom salt bath.
ParaCrawl v7.1
Wenn du ein Bad nimmst, kannst du Bittersalz ins Wasser geben.
If you're taking a bath, pour Epsom salt into it.
ParaCrawl v7.1
Ein älterer Mensch braucht mit Bittersalz keinen Durchfall zu haben!
An elderly person may have no diarrhea at all with the Epsom salts!
ParaCrawl v7.1
Für die Leberreinigungskur brauchen Sie nur eine Flasche Ornithin-Kapseln und Bittersalz.
For the liver flush you only need a bottle of ornithine and epsom salts..
ParaCrawl v7.1
Vielleicht würden die Wachen uns ja etwas Bittersalz bringen, wenn wir höflich fragen würden.
I wonder if the guard would bring us some Epsom salts... if I asked politely.
OpenSubtitles v2018
Die wäßrige Phase enthält 50,0 g Natriumpyrophosphat und 100,0 g Magnesiumsulfat (Bittersalz).
The aqueous phase comprises 50.0 g of sodium pyrophosphate and 100.0 g of magnesium sulfate (Epsom salts).
EuroPat v2
Menschen mit Nierenerkrankungen sollten kein Bittersalz benutzen, nur wenn es von Ihrem Arzt empfohlen ist.
People with kidney disease should not use Epsom salt unless prescribed by their doctor.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Morgen: Nehmen Sie nach dem Aufwachen die dritte Dosis Bittersalz ein.
Upon awakening take your third dose of Epsom salts.
ParaCrawl v7.1
Täglich morgens nüchtern ¼ l lauwarmes Wasser mit 1 gestrichenen Teelöffel Glaubersalz oder Bittersalz trinken.
Daily in the morning soberly ¼ l of tepid water with 1 painted teaspoon of Glauber's salt or bitter salt drink.
ParaCrawl v7.1
Dusche das Bittersalz ab, wenn du möchtest, aber es ist nicht notwendig.
Shower off the Epsom salt if desired, but it's not necessary.
ParaCrawl v7.1
Die wässrige Phase enthielt weiterhin Natriumpyrophosphat und sowie Magnesiumsulfat *Heptahydrat (Bittersalz).
The aqueous phase additionally contained sodium pyrophosphate and also magnesium sulfate*heptahydrate (bitter salt).
EuroPat v2
Magnesium (Bittersalz) ist das wichtigste Spurenelement und wird normalerweise auf dem Paket verzeichnet.
Magnesium (Epsom salt) is the most important trace element and is usually listed on the package.
ParaCrawl v7.1
Bittersalz weisst nicht nur deine Zähne, sondern hilft auch beim Kampf gegen parodontale Erkrankungen.
Not only will Epsom salt whiten your teeth it will also help in the fight against periodontal disease.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie das Bittersalz vor:
Preparation of the bitter salt:
ParaCrawl v7.1
Bittersalz technisch rein von der K+S KALI GmbH ist ein natürliches Produkt mit überaus hoher Reinheit.
Epsom Salt pure of K+S KALI GmbH, technical grade is a natural product with exceedingly high purity.
ParaCrawl v7.1
Dies ist schmerzlos, weil die Ausgänge der Gallengänge dank dem Bittersalz frei sind.
There is no pain because the bile duct valves are open (thank you Epsom salts!).
ParaCrawl v7.1
Schnelle Abhilfe schafft dann eine Blattdüngung mit Magnesiumsulfat, dieses wird auch Bittersalz genannt.
A quick remedy is then provided by fertilising the leaves with magnesium sulphate, also known as Epsom salt.
ParaCrawl v7.1