Übersetzung für "Bitbreite" in Englisch
Damit
wird
jedoch
die
Bitbreite
der
Speicherworte
durch
die
Permutationsbits
zusätzlich
belastet.
However,
the
bit
width
of
the
memory
words
is
then
affected
by
the
permutation
bits.
EuroPat v2
Hierzu
kann
der
Periodenzähler
PZ
in
seiner
Bitbreite
variabel
ausgelegt
sein.
To
this
end,
the
period
counter
PZ
can
be
designed
variable
in
bit
width.
EuroPat v2
Sie
können
auch
die
gewünschte
Bitbreite
auswählen.
You
can
select
also
the
desired
bits
per
pixel.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verarbeitung
der
beiden
Zahlenwerte
können
diese
auf
dieselbe
Bitbreite
gebracht
werden.
For
processing
the
two
numerical
values,
these
can
be
brought
to
the
same
bit
width.
EuroPat v2
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
ist
die
Bitbreite
des
gebildeten
NONCE-Wertes
N
variabel.
In
a
possible
embodiment
the
bit
width
of
the
created
NONCE
value
N
is
variable.
EuroPat v2
Die
große
Bitbreite
des
Akkumulators
wirkt
sich
ebenfalls
nachteilhaft
auf
den
Stromverbrauch
aus.
The
large
bit
width
of
the
accumulator
also
has
a
detrimental
influence
on
current
consumption.
EuroPat v2
Je
nach
gewünschter
Auflösung
kann
auch
eine
höhere
oder
niedrigere
Bitbreite
verwendet
werden.
Depending
on
the
desired
resolution,
a
higher
or
lower
bit
width
can
also
be
used.
EuroPat v2
Es
wird
dadurch
eine
Auflösung
von
½
Bitbreite
erreicht.
The
check
results
in
a
resolution
of
½
a
bit
length.
EuroPat v2
Je
nach
Bitbreite
des
digitalen
Passworts
kann
damit
eine
gewünschte
Sicherheit
eingestellt
werden.
A
desired
security
can
be
set
thereby
depending
on
the
bit
width
of
the
digital
password.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
mit
Hilfe
des
Zählers
hoher
Bitbreite
durchgeführt.
This
task
is
carried
out
with
the
help
of
the
counter
of
high
bit
width.
EuroPat v2
Eine
hohe
Bitbreite
ist
Voraussetzung
für
Frequenzmessungen
über
eine
große
Bandbreite.
A
high
bit
width
is
a
prerequisite
for
frequency
measurements
over
a
large
bandwidth.
EuroPat v2
Die
Bitbreite
des
A/D-Wandlers
wird
bei
Film-Scannern
als
Farbtiefe
angegeben.
The
bit-width
of
the
A/D-converter
if
filmscanners
is
stated
as
Colour
Depth.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Speicher
wird
die
gesamte
Impulsperiode
in
ihrer
Bitbreite
gespeichert.
In
this
memory,
the
full
pulse
period
is
stored
in
their
entire
bit
width.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
beispielsweise
der
Fall,
wenn
die
Zeilenadressen
eine
größere
Bitbreite
als
die
Spaltenadressen
aufweisen.
This
is
the
case,
for
example,
if
the
row
addresses
have
a
greater
bit
length
than
the
column
addresses.
EuroPat v2
Alle
Datensatzzugriffe
der
Master-Einheit
erfolgen
unter
derselben
Transferadresse,
deren
Bitbreite
vorzugsweise
der
des
Busses
entspricht.
All
the
data
record
accesses
of
the
master
unit
take
place
under
the
same
transfer
address,
whose
bit
width
preferably
corresponds
to
that
of
the
bus.
EuroPat v2
Es
gibt
jedoch
auch
spezielle
Anwendungsfälle,
bei
denen
weitgehend
bitbreite
Informationen
bearbeitet
werden
müssen.
There
are,
however,
special
applications
in
which
largely
information
one
bit
wide
must
be
processed.
EuroPat v2
Der
Gleichstromanteil
wird
bspw.
als
zweiter
Zahlenwert
mit
einer
zweiten
Bitbreite
an
ein
Register
übertragen.
The
DC
fraction
is,
for
example,
transmitted
to
a
register
as
a
second
numerical
value
with
a
second
bit
width.
EuroPat v2
Dann
kann
das
Schattenregister
in
der
minimal
benötigten
Bitbreite
des
zugeordneten
Signals
implementiert
werden.
Then
the
shadow
register
can
be
implemented
with
the
minimum
necessary
bit
width
of
the
assigned
signal.
EuroPat v2
Damit
vergrößert
sich
im
allgemeinen
die
Bitbreite
der
Sekundärinstruktionsworte
und
damit
auch
der
Programmworte.
In
general,
this
increases
the
bit
width
of
the
instruction
words
and
thus
also
of
the
program
words.
EuroPat v2
Bei
typischerweise
durchgeführten
Abtastungen
kann
es
sich
um
Abtastzeitpunkte
zur
zeitlichen
Mitte
einer
Bitbreite
handeln.
Samplings
which
are
typically
carried
out
may
involve
sampling
times
at
the
temporal
centre
of
a
bit
width.
EuroPat v2
Somit
kann
als
ein
Referenzpunkt
eines
geeigneten
Abtastzeitpunkts
die
Mitte
einer
Bitbreite
gewählt
werden.
Thus,
the
centre
of
a
bit
width
may
be
selected
as
a
reference
point
for
a
suitable
sampling
time.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
ist
wegen
der
vielen
arithmetischen
Prozesse
in
der
Bitbreite
gewachsen
(Übertragsbit!
The
output
signal
is
growth
in
the
bit
width
due
to
the
many
processes
of
arithmetic
(Carry
bit!
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
anschließbaren
Arbeitsplätze
(hierbei
wird
zwischen
Ein
platz-
und
Mehrplatzsystemen
unterschieden),
Größe
des
Arbeitsspeichers
(die
Grenzen
zwischen
den
Leistungsklassen
verschwimmen
immer
mehr),
die
Bitbreite
des
Computersystems,
d.h.
die
Anzahl
der
gleichzeitig
zu
verarbeitenden
Informationseinheiten
(auch
bei
diesem
Kriterium
ist
eine
immer
stärkere
Annäherung
der
einzelnen
Leistungsklassen
zu
beobachten),
Peripherieanschlußmöglichkeiten
nach
Anzahl
und
Art
der
Zusatzgeräte
(Drucker,
Festplatten
usw.).
Ej
number
of
workstations
that
can
be
connected
(a
distinction
is
made
here
between
single-
and
multi-station
systems);
size
of
the
working
storage
(the
boundaries
between
the
performance
classes
are
becoming
increasingly
blurred);
the
bit
length
of
the
computer
system,
ie
the
number
of
units
of
information
to
be
processed
simultaneously
(this
criterion
too
shows
the
individual
performance
classes
drawing
increasingly
closer
to
each
other);
options
for
the
connection
of
peripherals
according
to
their
number
and
type
(printers,
hard
discs,
etc).
EUbookshop v2
Drehgeber
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
einer
Kombinationslogik
(45)
der
digitale
Ausgang
des
Grobmeßsystems
mit
dem
digitalen
Ausgang
des
Feinmeßsystems
kombiniert
wird,
daß
das
digitale
Ausgangssignal
der
Kombinationslogik
(45)
um
mindestens
zwei
bit
vermindert
ist,
im
Vergleich
zur
Summe
der
Bitbreite
beider
Eingänge
der
Kombinationslogik,
und
daß
bei
einem
6
bit
breiten
digitalen
Ausgang
des
Feinmeßsystems
alle
bits
direkt
in
das
10
bit
breite
Ausgangssignal
der
Kombinationslogik
übernommen
werden,
daß
die
vier
höchstwertigen
bits
des
6
bit
breiten
digitalen
Ausgangs
des
Grobmeßsystems
in
Abhängigkeit
entweder
um
1
bit
erhöht,
erniedrigt
oder
unverändert
gelassen
werden,
sofern
die
Verknüpfung
aus
den
beiden
höchstwertigen
Bits
der
Feinspur
mit
den
beiden
niederwertigsten
Bits
der
Grobspur
einen
bestimmten
Wert
einnehmen.
A
rotary
transmitter
according
to
claim
4,
wherein
the
digital
output
of
the
coarse
measuring
system
is
combined
with
the
digital
output
of
the
fine
measuring
system
in
a
logic
combination
system,
the
digital
output
signal
of
the
logic
combination
system
being
reduced
by
at
least
two
bits
by
comparison
to
the
sum
of
the
bit
amplitude
of
both
inputs
of
the
logic
combination
system,
and
in
the
case
of
a
6-bit
amplitude
output
of
the
fine
measuring
system,
all
the
bits
being
taken
over
directly
into
the
10-bit
amplitude
output
signal
of
the
logic
combination
system,
the
four
highest-weight
bits
of
the
6-bit
amplitude
digital
output
of
the
coarse
measuring
system
being
either
incremented
or
decremented
by
1
bit
or
left
unchanged
as
a
function
of
whether
the
linkage
between
the
two
highest-weight
bits
of
the
fine
track
with
the
two
lowest-weight
bits
of
the
coarse
track
assumes
a
specific
value.
EuroPat v2
Die
Wortlänge
des
Hauptwertes
HW
entspricht
der
Bitbreite
des
DA-Wandlers
DAC,
während
der
Korrekturwert
KW
eine
Länge
N
aufweist,
die
dem
Verhältnis
des
zweiten
Taktes
TA
des
DA-Wandlers
und
des
ersten
Taktes
TL
des
Schleifenfilters
LF
entspricht.
The
word
length
of
the
main
value
HW
corresponds
with
the
bit
width
of
the
digital-to-analog
converter
DAC,
whereas
the
correction
value
KW
has
a
word
length
N
corresponding
with
the
ratio
of
the
second
clock
TA
of
the
digital-to-analog
converter
to
the
first
clock
TL
of
the
loop
filter
LF.
EuroPat v2
Um
die
schon
erwähnte,
nichtlineare
Kennlinie
zu
vermeiden,
ist
bei
Doppleranwendung
eine
Bitbreite
von
mindestens
14
Bit
notwendig,
da
30
bis
40
dB
zusätzliche
Dynamik
6
Bit
zusätzlich
erfordern.
To
avoid
the
aforementioned
non-linear
characteristic,
a
bit
width
of
at
least
fourteen
bits
is
necessary
in
Doppler
signal
processing,
because
30
through
40
dB
additional
dynamics
are
present
which
require
an
additional
six
bits.
EuroPat v2
Da
die
von
einer
solchen
Integriereinrichtung
IE
erzeugte
Frequenz
bzw.
Periodendauer
nur
stufenweise
geändert
werden
kann,
muß
die
Bitbreite
des
Akkumulators
AC
so
gewählt
werden,
daß
die
gewünschte
Auflösung
erreicht
wird.
Since
the
frequency
or
period
generated
by
such
an
integrating
unit
IE
can
only
be
changed
in
steps,
the
bit
width
of
the
accumulator
AC
must
be
chosen
so
that
the
desired
resolution
is
obtained.
EuroPat v2
Sie
ist
ausgelegt
für
ein
Netz
mit
maximal
100
000
Eingängen
(begrenzt
durch
die
Bitbreite
des
Akkumulators)
und
maximal
64
Millionen
Gewichten
(à
8
bit).
It
is
designed
for
a
network
having
a
maximum
of
100,000
inputs
(limited
by
the
bit
width
of
the
accumulator)
and
a
maximum
of
64
million
weightings
(of
8
bits
each).
EuroPat v2
Intern
hat
das
zur
Folge,
daß
zum
Beispiel
bei
Registern
und
Multiplexern
für
ein
Datenwort
mit
der
Bitbreite
n
durch
ein
Steuersignal
n
Eingänge
von
Verknüpfungsgliedern
(zum
Beispiel
Takt-oder
Adreßeingänge)
angesteuert
werden
müssen.
The
result
of
this
internally,
is
that
in
resigers
and
multiplexers,
for
example,
the
control
signal
must
select
n
inputs
of
logic
elements
(clock
or
address
inputs,
for
example)
for
a
data
word
having
the
bit-width
n.
EuroPat v2