Übersetzung für "Bismarckhering" in Englisch

Kein anderer Fisch hat eine derart vielseitige Verwendung gefunden, sei es geräuchert als Bückling, gesalzen als Matjes oder eingelegt als Rollmops oder Bismarckhering.
No other fish found such a versatile application, be it smoked as kipper, salted as Matjes or put in as Rollmops or Bismarck-herring.
ParaCrawl v7.1

Daneben erfährt der Zuschauer auch Skurriles, zum Beispiel wie der Bismarckhering zu seinem Namen kam, was es mit „Bismarcks-Weihnachtsladen“ in Döbbelin auf sich hat und warum die Reichsgründung in Versailles beinahe in letzter Minute ins Wasser gefallen wäre.
Some amusing anecdotes also come to light, such as how the "Bismarck Herring" got its name, what the "Bismarck Christmas Shop" in Doebbelin has to offer and why the foundation of the Reich at Versailles almost foundered at the last moment.
ParaCrawl v7.1

Rohen Fisch essen wir z.B. als Sashimi aber auch als Rollmops, Bismarckhering, Stockfisch (Klippfisch), eingelegte Sardellen als Boquerones en vinagre (engl.) oder wer's mag Surströmming .
People eat raw fish in the form of sashimi, pickled herring, (also known as Bismarck herring), dried cod, anchovies as Boquerones en vinagre, and, for those who like it, Surströmming .
ParaCrawl v7.1