Übersetzung für "Bis aktuell" in Englisch
Hier
stehen
aktuell
bis
zu
2
GByte
pro
SO-DIMM
zur
Verfügung.
Here,
up
to
2
GBytes
of
pro
SO
DIMM
are
currently
available.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswahl
erlaubt
es
alle
Objekte
bis
auf
die
aktuell
selektierten
Objekte
auszuwählen.
This
option
allows
you
to
select
all
objects
except
for
those
currently
selected.
ParaCrawl v7.1
Mit
aktuell
bis
zu
60
Niederlassungen
arbeitet
die
Kooperation
erfolgreich
für
multinationale
Konzernkunden.
With
currently
up
to
60
affiliates
the
cooperation
works
successfully
for
multinational
Group
customers.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
(bis
zum
25.
Mai
2019)
wird
gespielt:
Currently,
(until
May,
25th,
2019)
they
play:
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
aktuell
bis
zum
07.07.2019
gültig.
This
is
currently
valid
until
07.07.2019.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
kann
aktuell
bis
mind.
November
nicht
liefern!
Manufacturer
can
not
deliver
until
at
least
November!
CCAligned v1
Bei
Bosch
sind
das
aktuell
bis
zu
800000
Lichtpulse
pro
Sekunde.
At
Bosch,
this
is
currently
up
to
800,000
light
pulses
per
second.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Architektur
sind
aktuell
bis
zu
96
Layer
möglich.
This
architecture
currently
enables
up
to
96
layers.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
aktuell
bis
Ende
2019
rund
60
Städte
und
Gemeinden
punktuell
auszubauen.
A
successive
expansion
to
around
60
towns
and
communities
by
the
end
of
2019
is
currently
planned.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Wirkungsgrade
von
aktuell
bis
zu
43,6
Prozent
erzielt
werden.
This
can
achieve
degrees
of
efficiency
of
up
to
43.6
per
cent
at
present.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Dokumente
schließen
Alle
Dokumente,
bis
auf
das
aktuell
aktive
werden
geschlossen.
Close
all
other
documents
Close
all
open
documents,
with
the
exception
of
the
currently
active
document.
KDE4 v2
Ihre
Impfungen
sind
aktuell,
bis
auf
Typhus,
welche
17
Tage
überfällig
ist.
Your
inoculations
are
up
to
date
except
for
your
typhus,
which
is
17
days
overdue.
OpenSubtitles v2018
Diese
Karte
wird
nicht
zerstört,
bis
eine
andere
Aktuell-Karte
gespielt
oder
eine
Agenda
gestohlen
wird.
This
card
is
not
trashed
until
another
current
is
played
or
an
agenda
is
stolen.
CCAligned v1
Neuvermietungen
sind
auf
einem
Preisniveau
von
aktuell
bis
zu
EUR/m²
5,50
möglich.
At
this
time,
new
rental
contracts
can
be
signed
at
prices
of
up
to
EUR
5.50/m².
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
beträgt
der
Soll-Wirkungsgrad
n
70
%
bis
95
%
des
aktuell
maximal
möglichen
Wirkungsgrads.
The
target
efficiency
n
is
typically
70%
to
95%
of
the
maximum
possible
efficiency.
EuroPat v2
So
nennen
unsere
Gastkinder
zwischen
4
und
6
und
bis
10
Jahre
aktuell
diese
Top-Drei:
These
are
the
top
three
selected
by
our
young
guests
between
4
and
6
and
up
to
10
years:
ParaCrawl v7.1
Der
Grundwasserspiegel
des
"nappe
de
Haouz"
fällt
aktuell
bis
zu
ein
Meter
jährlich.
The
water
table
at
"nappe
de
Haouz"
currently
drops
by
up
to
one
metre
each
year.
ParaCrawl v7.1
Im
JUMO
mTRON
T
–
Multifunktionspanel
können
aktuell
bis
zu
18
individuelle
Prozessbilder
dargestellt
werden.
Currently,
up
to
18
individual
process
screens
can
be
shown
in
the
JUMO
mTRON
T
multifunction
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
Telekom
selbst
verzeichnet
aktuell
bis
zu
400.000
Angriffe
pro
Tag
auf
ihre
Locksysteme.
Telekom
currently
records
up
to
400,000
attacks
per
day
on
its
honeypot
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
zeitliche
Spektrum
reicht
von
keltischen
Prägungen
bis
zu
den
aktuell
gültigen
Münzen
und
Banknoten.
Its
timeline
runs
from
Celtic
coinage
to
currently
valid
tender,
both
metal
and
paper.
ParaCrawl v7.1
So
soll
der
aktuell
bis
zum
31.
Dezember
2018
bestehende
Schutz
um
zwei
Jahre
verlängert
werden.
The
protection
currently
in
place
until
December
31,
2018
is
to
be
extended
by
two
more
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressource
bei
Bokan
reicht
aktuell
bis
in
eine
Tiefe
von
durchschnittlich
220
Metern.
The
existing
Bokan
resource
currently
extends
to
an
average
depth
of
220
metres
.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensdauer
des
energieeffizienten
Schwerlast-Zylinders
beträgt
aktuell
bis
zu
15.000
Kilometer
beziehungsweise
über
10.000
Betriebsstunden.
The
service
life
of
the
energy-efficient
heavy-duty
cylinder
is
currently
up
to
15,000
kilometers
or
at
least
10,000
operating
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundwasserspiegel
des
„nappe
de
Haouz“
fällt
aktuell
bis
zu
ein
Meter
jährlich.
The
water
table
at
“nappe
de
Haouz”
currently
drops
by
up
to
one
metre
each
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
und
Übertragung
der
Wetterdaten
durch
HKW
ist
aktuell
bis
zum
31.12.2021
gesichert.
Provision
and
transmission
of
the
weather
data
by
HKW
is
currently
guaranteed
until
2021-12-31.
ParaCrawl v7.1