Übersetzung für "Biotopvernetzung" in Englisch
Kathrin
Schwab
ist
Agraringenieurin
und
kümmert
sich
um
Bebauungspläne,
Ökokonto,
Biotopvernetzung
und
Naturschutz.
Agricultural
engineer
Kathrin
Schwab
primarily
works
on
land
development
plans,
biotope
networks
and
conservation.
ParaCrawl v7.1
Costa
Rica
arbeitet
deswegen
im
Rahmen
des
nationalen
Biokorridor-Programms
an
einer
Verbesserung
der
Biotopvernetzung.
Costa
Rica
is
therefore
working
on
improving
the
links
between
biotopes
within
the
context
of
the
national
biocorridor
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
wurde
eine
Karte
der
Biotopvernetzung
des
Departements
(REDI)
veröffentlicht.
In
2001,
a
map
of
the
departments
ecological
network
(REDI)
was
produced.
ParaCrawl v7.1
Der
integrale
Planungsansatz
zielt
auf
eine
Harmonisierung
von
Biotopvernetzung,
Biotoptragfähigkeit
und
Wildbestand
ab.
An
integrated
planning
approach
aims
to
harmonise
the
creation
of
biotope
networks
with
studies
on
game
stocks
and
the
carrying
capacity
of
biotopes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamt-Projekt
zur
Biotopvernetzung
leistet
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Arten-
und
Naturschutz
und
der
Wildkatzenlauf
dient
als
hervorragendes
Kommunikationsinstrument,
um
das
Bewusstsein
für
die
Problematik
der
Landschaftszerschneidung
zu
fördern.
This
biotope
networking
project
makes
a
valuable
contribution
to
species
and
nature
conservation,
and
the
wildcat
run
is
an
outstanding
communication
tool
to
raise
awareness
of
the
problem
of
landscape
fragmentation.
ParaCrawl v7.1
Seither
wurden
zahlreiche
Aktivitäten
gestartet,
um
den
geplanten
Biotopverbund
umzusetzen
(Wildtierbrücken
und
-tunnels,
Geschwindigkeitsbeschränkungen,
Öffentlichkeitsarbeit,
Integration
in
Planungsverfahren).Der
französische
Dachverband
der
regionalen
Naturparks
hat
eine
Methode
zur
Umsetzung
der
Biotopvernetzung
innerhalb
der
regionalen
Naturparks
entwickelt.
Since
then,
numerous
activities
have
been
undertaken
to
implement
this
ecological
network
(game
bridge
and
tunnels,
sped
limits,
public
relations
work,
integration
in
planning
processes).The
French
federation
of
regional
nature
parks
has
developed
a
method
for
implementing
ecological
networks
within
the
regional
nature
parks.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Stelle
ein
kritisches
Nadelöhr
zwischen
Tabin
und
weiteren
Schutzgebieten
darstellt,
ist
die
Aufforstung
an
dieser
Stelle
ein
entscheidender
Beitrag
zur
Biotopvernetzung
.
Since
this
location
represents
a
crucial
link
between
Tabin
and
other
protected
zones,
reforestation
here
is
a
critical
piece
to
the
ecological
network.
ParaCrawl v7.1
Seither
wurden
zahlreiche
Aktivitäten
gestartet,
um
den
geplanten
Biotopverbund
umzusetzen
(WildtierbrÃ1?4cken
und
-tunnels,
Geschwindigkeitsbeschränkungen,
Öffentlichkeitsarbeit,
Integration
in
Planungsverfahren).Der
französische
Dachverband
der
regionalen
Naturparks
hat
eine
Methode
zur
Umsetzung
der
Biotopvernetzung
innerhalb
der
regionalen
Naturparks
entwickelt.
Since
then,
numerous
activities
have
been
undertaken
to
implement
this
ecological
network
(game
bridge
and
tunnels,
sped
limits,
public
relations
work,
integration
in
planning
processes).The
French
federation
of
regional
nature
parks
has
developed
a
method
for
implementing
ecological
networks
within
the
regional
nature
parks.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationalpark
Gesäuse
hat
durch
die
Mitarbeit
am
Alpine
Space
Projekt
"ECONNECT
"
und
im
Rahmen
des
Projektes
"Netzwerk
Naturwald
"
mit
den
Partnern
Nationalpark
OÖ
Kalkalpen
und
Wildnisgebiet
Dürrenstein
weitere
Schritte
für
eine
Biotopvernetzung
in
der
Region
Nördliche
Kalkalpen/Eisenwurzen
gesetzt
-
für
die
Entwicklung
einer
Region
der
Natur
und
Kultur
zum
Wohle
deren
Bewohner
und
Besucher.
Through
cooperation
on
the
Alpine
Space
Project
"ECONNECT"
and
the
"Network
Natural
Forests"
project
together
with
the
Upper
Austrian
Kalkalpen
National
Park
and
Dürrenstein
Wilderness
Area,
the
Gesäuse
National
Park
has
taken
further
steps
to
create
a
biotope
network
in
the
region
of
the
Northern
Limestone
Alps/Eisenwurzen
–
to
help
create
a
region
of
nature
and
culture
for
the
benefit
of
its
inhabitants
and
visitors.
ParaCrawl v7.1