Übersetzung für "Biotopverbund" in Englisch

Grazing performs an important function in the biotope network.

Acceptance of biotope network measures is also increased in the long term.

Months: Biotope networking measures must be carried out before monitoring takes place.

Sports competitions can help raise public awareness of biotope networks.

These are important in the biotope network as core zones and as transitional habitats or stepping stone biotopes.

Tourism can benefit directly from a network of biotopes.

Element of ecological network Extensive areas are important elements of the biotope network.

For the monitoring of the biotope network, appropriate and effective indicator systems must be defined.

The draft act requires the Länder to set up this biotope network by 2027.

For a biotope network with nutrient-poor and dry sites, sheep grazing plays a key role.

Months: Biotope networking measures must be carried out before monitoring takes place.

Their importance in the biotope network is increased when linked to other suitable near-natural landscape structures.

Element of ecological network Extensive areas of grassland are important elements of the biotope network.

Extensively used areas are important elements of a biotope network.

Extensive areas are important elements of the biotope network.

Element of ecological network Extensively used areas are important elements of a biotope network.

Small-scale biotope structures are a valuable stepping stone in the biotope network.

Appropriately managed agricultural spaces can act as stepping stone biotopes and connecting areas in a biotope network.

To date there have only been a few examples in which riparian strips and woodland have been specifically included in the planning of biotope networks.

At the level of the local authority, priority areas for the biotope network can be included in the appropriate planning documents.

Years: Newly planted trees develop their function in the biotope network with increasing age.

High: Numerous and diverse impacts on all stakeholders affected by the biotope network.

This results in more attractive landscapes and a biotope network along the watercourses and helps to improve watercourse and flood protection.

However, in intensively used agricultural landscapes, they constitute important connective structures in the local biotope network.

On the one hand, appropriate tourist offers can inform visitors and guests about the biotope network.

However disparate the situation in the individual Member States may be, however, the EESC considers it to be useful and necessary to take account of past experience and current procedures, such as, for example, the Trame verte/bleue in France, or biotope connectivity or the Grünes Band in Germany.

Conflicting objectives arising from competing land use claims (e.g. food, housing and infrastructure, biotope connectivity, biodiversity) must be addressed and solutions found.

Conflicting objectives arising from competing land use claims (e.g. food, housing and infrastructure, biotope connectivity, biodiversity) must be addressed – also in connection with displacement effects – and solutions found.