Übersetzung für "Biotoptyp" in Englisch
Diese
Informationen
verknüpft
sie
mit
Begleitinformationen
zu
biotischen
und
abiotischen
Parametern
(Vegetation
am
Fundort,
Fundzeitpunkt,
Sammler,
Biotoptyp,
pH-Wert
des
Bodens,
Wassergehalt,
etc.)
und
macht
diese
Daten
über
dieses
online-Portal
frei
verfügbar.
This
information
is
linked
to
background
information
regarding
biotic
and
abiotic
parameters
(vegetation
at
the
site,
sampling
time,
collector,
biotype
type,
pH
of
the
soil,
water
content,
etc.)
and
makes
this
data
freely
available
via
this
online
portal.
ParaCrawl v7.1
Dieser
früher
in
Süddeutschland
noch
recht
verbreitete
Biotoptyp
(Oberrhein,
Iller,
Isar,
Lech,
Inn
usw.)
ist
nahezu
ausgerottet
worden
(Flussverbauungen
aller
Art
für
Hochwasserschutz,
Schiffahrt,
Landgewinnung
und
Stromerzeugung).
This
formerly
for
example
in
southern
Germany
quite
widespread
habitat
type
(rivers
from
the
Alps
as
upper
Rhine,
Iller,
Isar,
Lech,
Inn,
etc.)
has
been
virtually
eradicated
by
river
engineering
of
all
kinds
for
flood
control,
land
reclamation,
navigation
and
power
generation.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorkommen
von
Oribatiden-Arten
an
bestimmten
Standorten
wird
besonders
vom
Biotoptyp
bzw.
der
Nutzung
(Wald,
Grünland,
Acker),
klimatischen
Bedingungen
sowie
Feuchte,
pH-Wert,
Humusform
und
Nährstoff-/Humusgehalt
im
Boden
bestimmt.
The
presence
of
Oribatida
species
at
a
specific
site
is
determined
by
mainly
habitat
type,
land
use
(forest,
grassland,
arable
land),
climatic
conditions,
moisture,
pH-value,
nutritional
value
and
humus
content
of
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Das
Naturschutzgebiet
"Benninger
Ried"
in
der
Kernfläche
weist
mit
22
ha
aber
immer
noch
eine
für
den
Biotoptyp
Kalkquellmoor
beachtliche
Größe
auf.
However,
the
core
area
of
the
nature
reserve
Benninger
fen
with
its
22
ha
still
has
a
considerable
size
for
the
type
of
biotope
like
the
calcareous
fen.
ParaCrawl v7.1