Übersetzung für "Biotechnologieunternehmen" in Englisch

Biotechnologieunternehmen sind an der Börse die absoluten Flops.
Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
Europarl v8
Schauen Sie sich die 20 weltweit führenden Biotechnologieunternehmen an.
Look at the 20 leading biotechnology firms in the world.
Europarl v8
Die MorphoSys AG ist ein deutsches Biotechnologieunternehmen.
MorphoSys AG is a German biotechnology company.
Wikipedia v1.0
Das Biotechnologieunternehmen Amgen wurde 1980 als AMGen (Applied Molecular Genetics) gegründet.
Amgen (formerly Applied Molecular Genetics) is an American multinational biopharmaceutical company headquartered in Thousand Oaks, California.
Wikipedia v1.0
Diese Maßnahmen dürfte vor allem den Biotechnologieunternehmen zugute kommen.
This measure can be expected largely to benefit biotechnology companies.
TildeMODEL v2018
Es gibt weltweit 2300 Biotechnologieunternehmen, davon mehr als 1100 in Europa.
There are 2,300 biotechnology companies in the world, of which over 1,100 are in Europe.
TildeMODEL v2018
Risikokapital und neue Biotechnologieunternehmen zählen ebenfalls zu den Stärken der USA.
Nevertheless, biotechnology is opening major new avenues for drug innovation.
EUbookshop v2
Die Themen umfassen die Möglich­keiten für Biotechnologieunternehmen, Herstellung und Verarbeitung sowie IKT.
The themes include the focus for biotechnol­ogy companies, focus on manufacturing and processing, and focus on ICT.
EUbookshop v2
Exelixis ist ein auf Onkologie spezialisiertes Biotechnologieunternehmen.
Exelixis is a biotechnology company focused on oncology.
ParaCrawl v7.1
Exelixis ist ein Biotechnologieunternehmen, das sich auf Onkologie spezialisiert hat.
Exelixis is a biotechnology company focused on oncology.
ParaCrawl v7.1
Das BiotechnologieZentrum Phase 2 startet mit 2 jungen Biotechnologieunternehmen.
Phase 2 of the BiotechnologieZentrum starts with 2 young biotechnology companies.
CCAligned v1
Im Jahr 2016 gab es 225 Biotechnologieunternehmen in Bayern.
In 2016, 225 biotechnology companies were located in Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Kinaxo ist ein privates Biotechnologieunternehmen mit Sitz in München.
Kinaxo is a privately held biotechnology company based in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1
Das ist interessant für Pharma- und Biotechnologieunternehmen –weltweit.
That is interesting for pharmaceutical and biotechnology companies – worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bei Data Science denkt man nicht zuerst an Pharma- oder Biotechnologieunternehmen.
At Data Science, you don't first think of pharmaceutical or biotechnology companies.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Biotechnologieunternehmen wurden gegründet und die ersten Patentanmeldungen eingereicht.
The first biotechnology companies had been started and the first patent applications had been filed.
ParaCrawl v7.1
Hersteller ist die Firma Serono, das drittgrößte Biotechnologieunternehmen der Welt.
Producer is the company Serono, the third-largest biotechnology company of the world.
ParaCrawl v7.1
Magenta ist ein US-amerikanisches Biotechnologieunternehmen mit Sitz in Cambridge, MA.
Magenta is a US-based biotechnology company headquartered in Cambridge, MA.
ParaCrawl v7.1
Sein Vermögen investiert er seit Jahren auch in Biotechnologieunternehmen.
He has been an active investor in biotechnology companies for some years.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2007 übernahm Probiodrug das Münchner Biotechnologieunternehmen Ingenium Pharmaceuticals AG.
In 2007, Probiodrug took over the Munich-based biotechnology company Ingenium Pharmaceuticals AG.
ParaCrawl v7.1
Peter Homberg berät regelmäßig Biotechnologieunternehmen sowie Arzneimittel- und Medizinproduktehersteller.
Peter Homberg regularly advises biotechnology companies as well as pharmaceutical and medical device manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Naturally Splendid ist ein facettenreiches Biotechnologieunternehmen.
Naturally Splendid is a multifaceted biotechnology company.
ParaCrawl v7.1
Informationen zur Biolink Group Biolink Group ist ein 1998 gegründetes norwegisches Biotechnologieunternehmen.
About Biolink Group Biolink Group is a Norwegian biotechnology company established in 1998.
ParaCrawl v7.1
Basel - Das Biotechnologieunternehmen CRISPR Therapeutics hat eine Serie-B-Finanzierungsrunde erfolgreich abgeschlossen.
Basel – The biopharmaceutical company CRISPR Therapeutics has successfully completed a Series B financing round.
ParaCrawl v7.1
Das Biotechnologieunternehmen NUMAFERM beschäftigt sich mit einer effizienteren Produktion von Peptiden.
NUMAFERM, a biotechnology company, is working on more efficient production of peptides.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt junge Biotechnologieunternehmen sind auf Stellenbewerber mit spezifischen, interdisziplinären Kompetenzen angewiesen.
It is not least young biotechnology companies that are reliant on job applicants with specific, interdisciplinary competencies.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch die beste Antwort auf die Herausforderung, vor die uns die Biotechnologieunternehmen stellen.
It is also the best way to face the challenge presented by biotechnology companies.
Europarl v8