Übersetzung für "Biosauna" in Englisch

Die Gäste können eine Finnische Sauna, Biosauna und ein türkisches Dampfbad nutzen.
In addition, guests have access to a Finnish sauna, a bio and a Turkish steam bath.
ParaCrawl v7.1
Eine Biosauna, ein Whirlpool, Erlebnisduschen und ein Friseursalon sind ebenfalls vorhanden.
A bio sauna, hot tub, emotional showers and hair salon are featured.
ParaCrawl v7.1
In Biosauna relative Feuchtigkeit übersteigt nicht 70% und Temperatur 70 °C.
In biosauna, relative air humidity does not exceed 70% and temperature 70°C.
ParaCrawl v7.1
In unserem Wellnessbereich befinden sich eine finnische Sauna und eine Biosauna.
A Finnish sauna and a bio sauna can be found in our health area.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet sowohl eine finnische als auch eine Biosauna und kostenlose Parkplätze.
A Finnish and a low-temperature sauna are available in Hotel Pointner. The hotel offers free parking.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna ist besonders angenehm für den Kreislauf.
The organic sauna is great for circulation.
CCAligned v1
Ob Finnen-, Kräuter- oder Biosauna, für jeden ist etwas dabei.
Whether Finnish, herbal or organic sauna, there is something for everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können sich im Wellnessbereich mit Biosauna und türkischem Bad erholen.
Guests can relax in the wellness area complete with bio sauna and turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna, auch Sanarium genannt, ist in warmen gelb-orange-roten Tönen gehalten.
The bio sauna, also called sanarium, is all in warm shades of yellow-orange-red.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie eine Sauna sowie eine Biosauna mit Farbtherapie.
Treat yourself to a sauna, a bio-sauna with chromotherapy.
ParaCrawl v7.1
In der Biosauna lösen sich Anspannung und Stress im duftenden Blütendampf auf.
Let tension and stress disappear in the fragrant floral steam of the bio sauna.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna wird auch Niedrigtemperatursauna genannt.
The biosauna is also known as the low temperature sauna.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna ist eine ideale und angenehme Art der Prävention gegen Krankheiten.
The bio sauna is an ideal, enjoyable way to prevent illness.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna ist die sanfte Version der finnischen Sauna.
The biosauna is the gentle version of the Finnish sauna.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna basiert auf der Wirkung von Strahlungswärme und wechselnden Spektralfarben.
The bio-sauna is based on the effects of radiant heat and various changing colours of the spectrum.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich mit Biosauna und finnischer Sauna sorgt für Entspannung.
The wellness area with bio sauna and Finnish sauna provides relaxation.
ParaCrawl v7.1
In der finnischen Sauna, Dampfsauna und Biosauna fällt Entspannung so leicht.
Relaxation comes really easily in the Finnish sauna, the steam bath and the bio sauna.
ParaCrawl v7.1
Die Saunalandschaft im wunderschön gelegenen Fuschlseebad bietet finnische Sauna, Soledampfbad, Infrarotkabine und eine Biosauna.
The sauna area of the beautifully located Fuschlsee bath features Finnish sauna, saltwater steambath, infrared cabin and a bio sauna.
ParaCrawl v7.1
Die Beauty Farm des Hotels beinhaltet einen Fitnessraum, Sauna, Biosauna und Erlebnisduschen.
The beauty farm of the hotel includes gym, sauna, bio sauna and special showers.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus verfügt des Weiteren über einen Wellnessbereich mit Biosauna, Finnischer Sauna und Pool.
Our house also has a spa with bio sauna, Finnish sauna and pool.
CCAligned v1
Besonders schätzen werden Sie die Verbindung von Training, Sauna, Biosauna und Massage.
You will especially appreciate the combination of workout, sauna, biosauna and massage.
CCAligned v1
Anschließend relaxen Sie bei einer wohltuenden Massage, bei einer Beautybehandlung oder in unserer Biosauna.
Afterwards you can relax during a refreshing massage, in the beauty treatment or in our Bio-Sauna.
CCAligned v1
Es ist wichtig, dass man sich nicht länger als 45 Minuten in der Biosauna aufhält.
It is important NOT to stay in the organic sauna for more than 45 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna ist eine mildere Version der finnischen Sauna, mit 50-70 Celsius Grad.
The biosauna is a milder version of the Finnish sauna, with 50 - 70 Celsius degrees.
ParaCrawl v7.1
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer Biosauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.
At the spa, you will find a bio sauna, Turkish bath and a hot tub.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Fitnesscenter, die Biosauna, die Dampfsauna und den Whirlpool kostenfrei nutzen.
Guests can use the fitness centre, bio sauna, steam sauna and hot tub free of charge.
ParaCrawl v7.1