Übersetzung für "Biomilch" in Englisch

Oftmals werden Verbraucher auf Biomilch aufmerksam, oder sie haben eine Allergie.
Many times consumers become aware of organic milk, or they have an allergy.
OpenSubtitles v2018
Auf ihren Erfolg stoßen Julia und Steven mit Biomilch an.
Julia and Steven toast with organic milk to their success.
EUbookshop v2
Bio- Austria und liefern der Molkerei Biomilch !
Bio-Austria and supply of dairy organic milk!
CCAligned v1
Bio- Austria und liefern der Molkerei Biomilch!
Bio-Austria and supply of dairy organic milk!
ParaCrawl v7.1
Aktuell wird ein Rekordmilchpreis von 43 Cent für konventionelle und 50 Cent für Biomilch gezahlt.
A record price of 43 cents for conventional milk and 50 cents for organic milk is currently being paid.
ParaCrawl v7.1
Bei der Käsereimilch waren es 15 % und bei der Biomilch 19 % Werteverlust.
Cheese dairy milk lost 15% of its value, and organic milk 19%.
ParaCrawl v7.1
Natürlich": die zweitgrößte Lebensmittelhandelskette Spar beschuldigte ihre größte Mitbewerberin Billa, ihrerseits Tochter des deutschen REWE-Konzerns, ihre marktbeherrschende Stellung auf dem österreichischen Markt für Biomilch zu mißbrauchen.
Spar, the secondlargest chain of food shops, accused its main competitor, Billa, a subsidiary of the German Rewe group,of abusing its dominant position on the Austrian organic milk market.
EUbookshop v2
Das ist Biomilch.
It's supposed to, it's organic.
OpenSubtitles v2018
Der Käse wird aus frischer Milch von unseren eigenen Ziegen und aus Biomilch von den Kühen eines Nachbarbauern hergestellt.
We make cheese from goat's and cow's milk, using traditional artisan methods. The cheeses are made from fresh milk from our own goat.
CCAligned v1
Sehr stark fällt im aktuellen Vergleich zudem der Unterschied bei den Grundpreisen für die Biomilch von fast 6 Cent pro Kilogramm Milch in Belgien auf.
Furthermore, the discrepancy in basic price of almost 6 cents per kilogramme for organic milk in Belgium truly stands out in this latest comparison.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Biomakkaronis oder Biomilch enthält, dann wissen sie es", sagt Outi Anttonen-Abdalla, eine Vorschullehrerin in der Kita Kannel.
If it includes organic macaroni or organic milk, they are aware of that," says Outi Anttonen-Abdalla, a preschool teacher at Kannel.
ParaCrawl v7.1
Der Eisladen Seit 1997 stellt der Familienbetrieb über 130 Sorten Eis aus Biomilch her, darunter auch laktosefreies Eis.
Since 1997, this family business has been serving over 130 varieties of ice cream made from organic milk; also offers lactose-free ice cream.
ParaCrawl v7.1
Die Käserin oder der Käser fertigt in traditioneller Tracht aus 160 bis 200 Litern Biomilch ein Käselaib von 16 bis 20 kg.
Wearing traditional costume, a cheesemaker produces a whole 16-20 kg cheese from 160 to 200 litres of organic milk.
ParaCrawl v7.1
Dabei verwenden wir Biomilch und frische Zutaten, um Ihnen vollen Geschmack, Qualität und Professionalität bieten zu können.
Using organic milk and the freshest ingredients, we assure you taste, quality and professionalism.
ParaCrawl v7.1
Die Kühe, die ebenfalls ihre Sommerfrische auf der Alm verbringen, sorgen für die Biomilch, die zu Steirerkäse und Butter verarbeitet wird.
The cattle, which is spending the summer on the alp, provides for the milk that is processed to butter and the special "Steirerkas" cheese.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Biomakkaronis oder Biomilch enthält, dann wissen sie es“, sagt Outi Anttonen-Abdalla, eine Vorschullehrerin in der Kita Kannel.
If it includes organic macaroni or organic milk, they are aware of that,” says Outi Anttonen-Abdalla, a preschool teacher at Kannel.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert sind zum Beispiel die Almkräutersuppe oder der Schwarzbeerschmarren aus Biomilch vom Weissensee und mit Bio-Eiern aus dem Drautal.
We highly recommend the alpine herb soup or the blackberry pancakes (Schmarren) which are made from organic milk produced in the Weissensee area and eggs from the Drau Valley.
ParaCrawl v7.1
Sozial- und Umweltstandards kennt jedes Kind vom Siegel auf der Biomilch oder dem RUGMARK-Zeichen unter dem Teppich.
Most people are familiar with social and environmental standards, from seals on organic milk to the RUGMARK label under the carpet.
ParaCrawl v7.1
Die Wunder der Biomilch ja, Er tut sehr gut zu Ihrem Körper: Studien zeigen, dass Kalzium nicht nur gut für Ihre Knochen, aber auch ein guter Kämpfer gegen Fett.
The wonders of organic milk Yes, He does very well to your body: Studies show that calcium is not only good for your bones, but also a good fighter against fat.
ParaCrawl v7.1