Übersetzung für "Biologisches alter" in Englisch

Es kommt der Punkt, an dem biologisches Alter und Wissensstand gleichauf liegen.
There comes a time when chronological age and wisdom catch up.
OpenSubtitles v2018
Bestimmen Sie Ihr biologisches Alter mit unserer Fitnessanalyse .
Determine your biological age with our fitness analysis.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mensch hat auch ein biologisches Alter, das vom Lebensstil beeinflusst wird.
Everyone also has a biological age that is influenced by their lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Anhaltspunkte für die Einschätzung der Lebenserwartung liefern Tests, bei denen Sie Ihr biologisches Alter errechnen.
There are tests that can give you an indication of your life expectancy, in which your biological age is calculated.
ParaCrawl v7.1
Im CLUB CALA SERENA auf Mallorca wird dein biologisches Alter mit dem Polar-OwnTestTM-System umfassend analysiert.
At ROBINSON CLUB CALA SERENA, your biological age is fully analyzed using the Polar OwnTestTM System.
ParaCrawl v7.1
Welches ist Ihr biologisches Alter?
What is your biological age?
ParaCrawl v7.1
Ein verbesserter Score ist quantifizierbar und weist auf ein jüngeres „biologisches Alter“ hin.
An improved health score can be quantified and reflected in a reduced “biological age.”
ParaCrawl v7.1
In einem Gesundheit-Check-up ermitteln wir Ihr biologisches Alter, welches vom effektiven Alter abweichen kann.
Health checks help us to determine your biological age, which may deviate from your actual age.
ParaCrawl v7.1
Um biologisches Alter mit epigenetischen Markierungen aufeinander zu beziehen, wird eine viel größere Probe gefordert.
In order to correlate biological age with epigenetic markers, a much larger sample will be required.
ParaCrawl v7.1
Das Folgen legt Sie ver, die es Ihnen hilft, Ihr biologisches Alter festzustellen, das mit Ihrem chronologischen Alter verglichen wird, das YP ' Aspekt Ihre eigene bestimmte Lebensart empfängt.
Following tables you it will help you determine your biological age compared to your chronological age receiving yp’ aspect your own particular way of life.
ParaCrawl v7.1
Da wir unser biologisches Alter nicht zurückdrehen können, ist Vorläufer-Stammzelltherapie in der Lage, altersbedingte Krankheiten zu behandeln, zu verlangsamen und umzukehren.
Since we cannot turn back our biological age, precursor stem cell therapy is able to treat, slow and reverse age-related diseases.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen ein umfassendes ganzheitliches Bio-Feedback über: Ihr Leistungspotenzial, Ihre Stresstoleranz, Ihre Regenerationsfähigkeit, Ihre Schlafqualität, Ihr Burn Out Risiko, die mentale Beanspruchbarkeit und Ihr biologisches Alter.
You are then given comprehensive holistic biofeedback on your performance potential, your stress tolerance, your regenerative ability, your sleep quality, your burnout risk, mental resilience and your biological age.
ParaCrawl v7.1
Viel Bewegung, Schlaf und gesundes Essen beeinflussen unser biologisches Alter positiv und bewahren uns unsere Jugendlichkeit und Fitness - sowohl körperlich, als auch geistig.
Much motion, sleep and healthy food influence our biological age in a positive way and maintain our juvenileness and fitness - physically as well as mentally.
ParaCrawl v7.1
Wir können davon ausgehen, dass eine 50-jährige Person, die sich in einer schlechten gesundheitlichen Verfassung befindet, eine unterdurchschnittliche Lebenserwartung hat und ihr biologisches Alter höher ist als ihr kalendarisches.
We may assume that a 50-year-old person in poor health has below-average life expectancy, and it follows that their biological age is therefore higher than their chronological age.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahl, dieses prosce'tetaj oder wird von Ihrem chronologischen Alter, Sie geben Ihr biologisches Alter entfernt.
This number, that prosce'tetaj or is removed from your chronological age, you will give your biological age.
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörige App informiert mich neben meinem Gewicht über diverse Werte wie BMI, „biologisches Alter“, Körperfett, Typ meiner Figur, Muskelmasse, Knochenmasse, Wassergehalt, Viszeralfett (Bauchfett), Grundumsatz in kcal, Eiweiß und meinen Körperzustand.
The corresponding app informs me about my weight and diverse other values, for instance BMI, “biological age”, body fat, type of figure, muscle mass, bone mass, water content, visceral fat, basic turnover in kcal, protein in my current physical state.
ParaCrawl v7.1
Seniorität wird entweder durch biologisches Alter erreicht oder die Jahre, welche man bei einer Organisation verbringt.
Seniority is achieved either through chronological age or years spent at an organisation.
ParaCrawl v7.1
Die gerontologische Kurve zeigt – ohne Chip – als «biologisches Alter» 49 Jahre an, nach der 15-minütigen Anwendung des Chips ein solches von 40 Jahren («Verjüngungseffekt»).
The gerontological curve shows - without chip - as a „biological age“ 49 years, after the 15-minute application of the chip one of 40 years („rejuvenation effect“).
CCAligned v1
Wenn man sich vor Augen führt, dass es ein faktisches Alter gibt, ein biologisches Alter und ein so genanntes gefühltes Alter, kann kaum jemand wirklich sagen, wie alt er eigentlich ist.
If one leads oneself before eyes that there is an actual age, a biological age and a felt age in such a way specified, can really say hardly someone, how old it is actually.
ParaCrawl v7.1
Doktoren haben lang beobachtet, dass biologisches Alter und chronologisches Alter nicht immer eins und die selben ist.
Doctors have long observed that biological age and chronological age are not always one and the same.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Systeme und menschliche Organe sind in gutem Zustand, dann wird ihr biologisches Alter ist gleich oder Reisepass oder weniger davon.
If all systems and human organs are in good condition, then it is his biological age is equal to or passport, or less of it.
ParaCrawl v7.1
Sie kennzeichnen noy'mero, in dem den zwei Zahlen (synantoy'ntaj) diese Zahl gekreuzt werden, dieses prosce'tetaj oder werden von Ihrem chronologischen Alter, Sie entfernt, die es Ihr biologisches Alter gibt.
You mark noy'mero where the two numbers are crossed (synantoy'ntaj) This number, that prosce'tetaj or is removed from your chronological age, you it will give your biological age. Remember, the quality of life that you enjoy today, and the prospects of your health for the future, they are found to a large extent in your hands.
ParaCrawl v7.1
An 20 Stationen werden spielend eure Fähigkeiten getestet, sowie euer soziales, gefühltes oder biologisches Alter (neu) definiert.
At 20 stations, your abilities will be tested in interactive games and your social, emotional or biological age will be (re)defined.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Studien haben übrigens unter Beweis gestellt, dass ein Molekül, das aus dem Astragalus stammt (das Astragalosid), die Telomerase bei Mäusen reaktiviert und so ihr biologisches Alter reduziert hat.
Several studies have also demonstrated that a molecule derived from astragalus (astragaloside) reactivates telomerase in mice, lowering their biological age.
ParaCrawl v7.1
Wobei sich „alt“ hier sicher nicht auf ihr biologisches Alter bezieht, sondern vielmehr auf ihre unglaubliche Erfahrung, die sie seit 1996 im Wassersport-/Touristikbereich sammeln.
Whereas “old” is definitely not referring to their biological age but to their incredible experience which they´ve been gathering in the water sports and tourism sector since 1996.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sport-Tiedje Fitnessanalyse wird ein biologisches Alter berechnet, indem die aktuellen Fitnesswerte auf den Prüfstand gestellt werden.
The Sport-Tiedje Fitness analysis calculates a biological age by testing current fitness values.
ParaCrawl v7.1
Es - was entscheidet, dass unser "biologisches" Alter im Gegensatz zu unserem biologischen Alter, und darauf abhängt, dass wir im Zustand, zu machen, welchen Alters wir, auch als sehen gut wir fühlen.
This is what determines our "biological" age as opposed to our chronological age, and on it depends what we are able to do, how old we look, and how well we feel.
ParaCrawl v7.1
Es scheint eher dazu zu führen, dass sich die Menschen jünger als ihr biologisches Alter verhalten.
In fact, it seems to be leading to ‘down-ageing’, where people behave younger than their biological age.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

biologische sicherheit alters her alter Schule junges alter
biologisches alter Alters Alter alter angeben
biologisch biologische proben