Übersetzung für "Biologielehrer" in Englisch

Als dieses Kapitel in unseren Lehrbüchern auftauchte, übersprang unser Biologielehrer das Thema.
Later when this chapter appeared in our textbooks, our biology teacher skipped the subject.
TED2020 v1
Ich möchte meinen Kunden Biologielehrer nennen, Susan Boatman, auf den Ständer.
I'd like to call my client's biology teacher, Susan Boatman, to the stand.
OpenSubtitles v2018
Ein Biologielehrer aus Boston gibt sein UFC-Debüt.
Biology teacher from Boston making his UFC debut.
OpenSubtitles v2018
Als Biologielehrer weiß ich, was geht.
I'm a biology teacher, I know what I can take.
OpenSubtitles v2018
Garrys Biologielehrer bat mich um eine Verabredung.
Well, Garry´s biology teacher asked me out.
OpenSubtitles v2018
Sein Name ist Gerald Crane, er ist Biologielehrer.
His name is Gerald Crane. He's a biology teacher.
OpenSubtitles v2018
Du bist sehr witzig für einen Biologielehrer.
You know, you´re pretty funny for a biology teacher.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte großartige Lehrer, insbesondere meinen Biologielehrer, Herr Barton.
I had the most fantastic teachers, particularly my biology teacher, Mr Barton.
ParaCrawl v7.1
Du willst über deinen Biologielehrer reden?
Do you want to talk about your chemistry teacher?
ParaCrawl v7.1
Die Schülerin Tsubara pflegt eine seltsame Obsession mit ihrem linkischen Biologielehrer Madoka.
Schoolgirl Tsubara is oddly obsessed with her awkward biology teacher Madoka.
ParaCrawl v7.1
Ganz besonders werden Biologielehrer aus Gymnasien aber auch Lehrer der unteren Klassen erwartet.
Biology teachers in secondary schools in particular are expected, but also teachers in lower grades.
ParaCrawl v7.1
Unser Biologielehrer Herr Kuçi ist jetzt ein richtiger Doktor!
Our biology teacher, Mr. Kuqi is now a real Doctor!
ParaCrawl v7.1
Laut meinem Biologielehrer gibt es Immunsysteme im Mutterleib, die einen Fötus vor Virusinfektionen schützen können.
If I remember my biology, several immune systems come into play in the mother's womb to protect the foetus from viral infections.
OpenSubtitles v2018
Nach seiner Promotion wurde Stahlecker nicht Wissenschaftler, sondern Biologielehrer an einem Stuttgarter Gymnasium.
After finishing his doctorate, Stahlecker did not become a scientist, but a biology teacher at a school Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Léopold Reichling begann seine Karriere 1949 als Biologielehrer am Lycée de Garçons in Luxemburg.
Léopold Reichling began his career in 1949 as a teacher of biology at the "Lycée de garçons" in Luxembourg-city.
WikiMatrix v1
Das klingt jetzt vielleicht albern, aber er erinnerte mich an meinen Biologielehrer aus der Highschool.
This is gonna sound kind of silly but he reminded me of my biology teacher from high school.
OpenSubtitles v2018
Alexis Jenni (* 1963 in Lyon) ist ein französischer Biologielehrer und Schriftsteller.
Alexis Jenni (born 1963) is a French novelist and biology teacher.
Wikipedia v1.0
Die erste Runde 2016 wird voraussichtlich am 20. August 2016 an die Biologielehrer versandt.
The first phase is expected to be sent to biology teachers on August 20th, 2016.
ParaCrawl v7.1
Kallikuppam hatte den Anschluss an meine Kontrollgruppe einer Schule in Neu-Delhi gefunden, einer reichen Privatschule mit einem ausgebildeten Biologielehrer.
Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher.
TED2013 v1.1
Als ich in der 8. Klasse war, erzählte uns unser Biologielehrer, dass männliche Homosexuelle Stuhlinkontinenz entwickeln, weil der Schließmuskel ausleiert.
When I was in eighth grade, our science teacher told us that all male homosexuals develop fecal incontinence because of the trauma to their anal sphincter.
TED2020 v1
Er ist mein Biologielehrer.
He's my biology teacher.
OpenSubtitles v2018
Bei den Sekundarschullehrern kommen in der Hauptsache die Biologielehrer in den Genuß einer gründlichen Un terweisung in Ökologie, und während ihres pädagogischen Seminars erhalten sie eine Einführung in die Umwelterziehung.
When it comes to secondary school teachers, biology teachers are the primary beneficiaries of more in-depth training in ecology and get an introduction to environmental education during their teaching seminar.
EUbookshop v2
Mein Biologielehrer in der vierten Klasse, Mr. Durocher, er war fett, er sagte, dass Pinguine ähnlich wie Menschen seien, denn nach der Paarung bleiben sie ihr Leben lang bei diesem Partner.
In fourth grade, my biology teacher, Mr. Durocher he was fat said penguins are similar to humans... because once they copulate, they stay with the same partner for life.
OpenSubtitles v2018