Übersetzung für "Biokatalyse" in Englisch

Wir entwickeln Lösungen für die Bereiche Biokatalyse und Bioraffinerie.
We create solutions for biocatalysis and biorefining.
ParaCrawl v7.1
Ihr PhD -Mentor Herfried Griengl zählt zu den Begründern der Biokatalyse in Graz.
Her PhD mentor, Herfried Griengl, is one of the founders of biocatalysis in Graz.
ParaCrawl v7.1
Bioethanol wird mittels Biokatalyse (Fermentation) und Bioprozesstechnik hergestellt und gewonnen.
Bio ethanol is produced and obtained via bio catalysis (fermentation) and bio process technology.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsarbeit konzentrierte sich auf die Verwendung von Hydrogenase-Enzymen in der Biokatalyse.
His research work related to the use of hydrogenase enzymes in bio-catalysis.
ParaCrawl v7.1
Man spricht in diesem Zusammenhang auch von "in vitro Biokatalyse".
Reference is also made in this connection of “in-vitro biocatalysis”.
EuroPat v2
Man spricht in diesem Zusammenhang auch von "in vivo Biokatalyse".
Reference is also made in this connection to “in-vivo biocatalysis”.
EuroPat v2
Die Biokatalyse setzt Enzyme ein um chemische Reaktionen herbeizuführen.
Biocatalysis uses enzymes to bring about chemical reactions.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über langjährige Forschungserfahrung u.a. zu den Themen Biokatalyse und Enzymentwicklung.
He has many years of research experience in the fields of biocatalysis and enzyme development.
ParaCrawl v7.1
Das Department SOMA ist Koordinator des Mitteldeutschen Zentrums für Biokatalyse (MiKat).
The SOMA Department is coordinating the Centre for Biocatalysis (MiKat).
ParaCrawl v7.1
Bei der Biokatalyse werden Enzyme zur Beschleunigung von chemischen Reaktionen verwendet.
In biocatalysis, enzymes are used to accelerate chemical reactions.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind die molekulare Biotechnologie, Umwelt- und Lebensmitteltechnologie, Enzymtechnologie und Biokatalyse sowie Bioprozesstechnologie.
The core areas are molecular biotechnology, biocatalysis, and environmental, food, enzyme and bioprocess technology.
ParaCrawl v7.1
Sein Forschungsschwerpunkt liegt in der Biokatalyse und der Etablierung neuer, nicht-natürlicher aber nützlicher Enzymreaktionen.
His research focuses on biocatalysis and the establishment of new, non-natural but very useful enzyme reactions.
ParaCrawl v7.1
Biotechnologie bietet auch neue Wege zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt, beispielsweise durch die Biosanierung von Luft, Boden, Wasser und Abfällen sowie die Entwicklung sauberer Industrieprodukte und ?prozesse, beispielsweise mit Hilfe von Enzymen (Biokatalyse).
New ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology including bioremediation of polluted air, soil, water and waste as well as development of cleaner industrial products and processes, e.g. based on use of enzymes (biocatalysis).
TildeMODEL v2018
Das neue Wissen hat technische Innovationen wie Gentechnik, Klonen (wobei das Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken in der Grundrechtecharta der Europäischen Union untersagt ist), Biokatalyse, Gentests, Gentherapie und monoklonale Antikörper möglich gemacht, alles zusammen bekannt unter dem Namen Biotechnologie.
The new knowledge base has enabled technical innovations such as genetic engineering, cloning (however, reproductive human cloning is prohibited by the Charter of Fundamental Rights of the European Union), biocatalysis, gene testing, gene therapy and monoclonal antibodies, collectively known as biotechnology.
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Anwendungen (Biomasse zur Energiegewinnung und als industrieller Rohstoff, Biopolymere, Biokatalyse und biologische Regenerierung) können sowohl zu Ressourcenschonung und Energieeinsparung als auch zur Verringerung der Umweltverschmutzung und zur Steigerung des Anteils rezyklierbarer bzw. biologisch abbaubarer Abfälle beitragen.
Such applications (e.g. bio-mass for energy/fuels and industrial feedstock, bio-polymers, bio-catalysis and bio-remediation) have the potential for reductions in raw materials and energy consumption, as well as less pollution and increased rates of recyclable and biodegradable waste.
TildeMODEL v2018
Die Biotechnologie wird als leistungsfähige Technologie zur Erzielung sauberer Industrieprodukte und -verfahren wie etwa die Biokatalyse angesehen.
Biotechnology is considered to be a powerful enabling technology for developing clean industrial products and processes such as biocatalysis.
TildeMODEL v2018
Hauptziel der Aktion ist die Stärkung des innovativen Potenzials der Biokatalyse durch Förderung des mehrstufigen Katalysekonzepts, um die einschlägige Methodik näher an die Anwendung heranzuführen.
The main objective of the Action is to increase the innovative potential of biocatalysis by promoting the multistep catalytic concept, thus bringing this methodology closer to the application sphere.
TildeMODEL v2018
Sie könnten zum Beispiel Proteinfaltung, Biokatalyse, Membranproteine, Nukleinsäuren, Kohlenhydrate, RNA usw... umfassen.
They could, for example, cover protein folding, biocatalysis, membrane proteins, nucleic acids, carbohydrates, RNA, etc.
EUbookshop v2
Sie könnten zum Beispiel Proteinfaltung, Biokatalyse, Membranproteine, Nukleinsäuren, Kohlenhydrate , RNA, usw... umfassen.
They could, for example, cover protein folding, biocatalysis, membrane proteins, nucleic acids, carbohydrates, RNA, etc.
EUbookshop v2
Bei der Ausschreibung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zum Programm „BioIndustrie 2021“ erringt SternEnzym mit seinen Partnern im Nordcluster „BIOKATALYSE 2021“ (bestehend aus Großunternehmen, Mittelständlern, kleinen Unternehmen und technischen Universitäten) den 1. Platz.
Together with its partners in the northern cluster “BIOKATALYSE 2021” (consisting of large enterprises, small and medium-sized companies and technical universities), SternEnzym wins First Prize in the competition organized by the Federal Ministry of Education and Research in its programme “BioIndustrie 2021”.
ParaCrawl v7.1
Das Mitteldeutsche Zentrum für Biokatalyse (MiKat) mit Partnern des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung in Leipzig, der Universität Leipzig, der Technischen Universität Dresden sowie der Martin-Luther-Universität zu Halle-Wittenberg befindet sich im Aufbau.
MiKat, the Mitteldeutsches Zentrum für Biokatalyse, is planned to become a Centre for Biocatalysis with partners at the Helmholtz Centre for Environmental Research in Leipzig, the University of Leipzig, the Technical University of Dresden and the Martin-Luther-University of Halle-Wittenberg.
ParaCrawl v7.1
Mikrobioreaktoren mit integrierten Sensoren ermöglichen verbesserte und gut kontrollierbare Reaktionsbedingungen und werden in der Biokatalyse, Prozessoptimierung und Zellkultivierung eingesetzt.
Microbioreactors with integrated sensors enable improved and well-controlled reaction conditions to be produced and are increasingly used in biocatalysis, process optimisation, diagnosis and cell culturing.
ParaCrawl v7.1
Die Biokatalyse bietet einen wachsenden Anwendungsbereich für Chemiker, die nach effizienterer, nachhaltiger Chemie ("Green Chemistry") bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten streben.
The field for biocatalysis continues to grow as chemists strive towards more efficient and green chemistry processes, while reducing costs.
ParaCrawl v7.1