Übersetzung für "Biobranche" in Englisch
So
vereinigt
sich
Hochtechnologie
mit
einem
Hauptanliegen
der
Biobranche:
Transparenz
und
Glaubwürdigkeit.
Thus
high
technology
unites
with
a
main
objective
of
the
bio
industry:
Transparency
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
diese
Daten
von
Pollion
und
jenen
Unternehmen
der
Biobranche,
deren
Produkte
mir
zum
Test
zur
Verfügung
gestellt
werden,
für
die
Markt-
und
Meinungsforschung
übermittelt
werden.
I
agree
that
the
this
data
should
be
received
by
Pollion
and
those
companies
in
the
organic
industry,
whose
products
are
made
available
to
me
for
testing,
for
market
and
opinion
research.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Ökoverbände,
der
ökologischen
Lebensmittelverarbeiter
und
des
Handels
gründeten
2002
den
"Bund
Ökologischer
Lebensmittelwirtschaft"
(BÖLW)
als
Spitzenverband
für
die
gesamte
Biobranche.
Representatives
from
organic
farming
associations,
organic
food
processors
and
organic
trade
founded
the
"Bund
Ökologischer
Lebensmittelwirtschaft
"
(BÖLW,
Organic
Food
Industry
Federation)
in
2002
as
the
umbrella
organisation
of
the
entire
organic
sector.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Bedeutung
der
Biobranche
werden
auch
die
Aufgaben,
die
jeder
einzelne
Landwirt
und
Verarbeiter
zu
bewältigen
hat,
komplexer
und
anspruchsvoller.
As
the
importance
of
the
organic
sector
continues
to
grow,
the
tasks
that
each
individual
farmer
and
processor
must
cope
with
grow
more
complex
and
demanding.
ParaCrawl v7.1
Bio
Suisse
sieht
genauso
wie
Hans
Herren
einen
Teil
der
Lösung
darin,
dass
die
Gesellschaft
umdenken
muss
und
die
Biobranche
weiterhin
im
Gespräch
mit
dem
Konsumenten
bleiben
sollte.
Both
Bio
Suisse
and
Hans
Herren
agree
that
part
of
the
solution
lies
in
the
need
for
a
rethink
by
society
and
a
continuation
of
the
dialogue
between
the
organic
sector
and
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Besonders
interessant
für
die
Biobranche
ist
sicherlich
die
Möglichkeit,
die
UC-hTT
an
die
einschlägigen
Produktdatenbanken
wie
SINFOS
und
oekoinform
anzubinden.
Particularly
interesting
for
the
bio
industry
surely
is
the
possibility
of
tying
up
UC-hTT
to
the
relevant
product
data
bases
such
as
SINFOS
and
oekoinform.
ParaCrawl v7.1