Übersetzung für "Bindungsstil" in Englisch
Der
Bindungsstil
sollte
auch
auf
den
Umgang
mit
mediatisierter
Kommunikation
Einfluss
haben.
The
attachment
style
also
influences
how
people
deal
with
mediated
communication.
ParaCrawl v7.1
Jene
Leute,
mit
einem
sicheren
Bindungsstil
kann
ihr
Bedürfnis
nach
Individuation
zu
liefern,
sondern
auch
wechseln,
um
ihre
geliebten
Menschen
Bedürfnisse
erfüllen
nach
Intimität.
Those
people
with
a
secure
attachment
style
can
supply
their
need
for
individuation,
but
also
switch
to
fulfilling
their
loved
one's
needs
for
intimacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenhänge
zwischen
Bindungsstil,
der
Bedeutung
von
medialer
Erreichbarkeit
sowie
Phänomenen
von
mediatisiert
geäußerter
Kontrolle
und
Eifersucht
scheinen
sehr
komplex
zu
sein.
The
connection
between
attachment
styles,
the
importance
of
mediated
personal
availability,
as
well
as
phenomena
such
as
media-articulated
attempts
at
control
and
jealousy
appear
to
be
very
complex.
ParaCrawl v7.1
Mit
Christina
(33)
und
Andreas
(28)
konnte
eine
Paarbeziehung
mit
der
Kombination
von
besitzergreifendem
und
ängstlichem
Bindungsstil
untersucht
werden.
On
the
other
hand,
the
case
of
Christina
(33)
and
Andreas
(28)
permitted
the
investigation
of
a
relationship
with
a
"preoccupied-fearful"
attachment
style.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
zeigte
sich
eine
große
Varianz
hinsichtlich
der
Bedeutung
von
durchgängiger
medialer
Erreichbarkeit
des
Partners,
auch
über
einen
Bindungsstil
hinweg.
Interestingly,
regardless
of
a
person's
attachment
style,
an
important
variance
could
be
seen
in
terms
of
a
partner's
continuous
personal
availability.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bindungssituationen,
die
durch
fehlende
Möglichkeit
zu
mediatisierter
oder
persönlicher
Kommunikation
entstehen
beziehungsweise
verstärkt
werden,
scheint
es
unter
anderem
vom
Bindungsstil
abzuhängen,
wie
mit
solchen
–
in
den
Interviews
sehr
dramatisch
geschilderten
–
Erreichbarkeitskrisen
umgegangen
wird:
Ein
ängstlicher
oder
besitzergreifender
Typ
wird
vermutlich
eher
eine
Bedrohung
vermuten
als
ein
sicherer
Bindungstyp.
In
attachment
situations
where
the
possibilities
of
mediated
or
personal
communication
emerges
or
is
strengthened,
it
seems
to
depend
on
the
attachment
style
in
terms
of
how
crisis
of
personal
availability—as
dramatically
described
in
the
interviews—are
dealt
with:
A
fearful
or
preoccupied
personality
would
probably
assume
some
kind
of
threat
much
more
so
than
a
secure
attachment
personality
would.
ParaCrawl v7.1