Übersetzung für "Billigsegment" in Englisch

Bereits im vergangenen Jahr hatte die Redaktion Fahrräder aus dem Billigsegment getestet.
Last year already, bicycles of the low-cost segment had been tested.
ParaCrawl v7.1
Eine Herausforderung wird hier der zunehmende Preisdruck durch türkische und chinesische Importe im Billigsegment sein.
Increasing pricing pressure due to Turkish and Chinese imports in the low-cost segment will be a challenge here.
ParaCrawl v7.1
Zu registrieren ist eine Konzentration auf das „Billigsegment“ (eher Alu) und den hochwertigen Sektor (eher Holz).
A concentration on the “cheap segment” (more often aluminium) and the high-quality sector (more often timber) is apparent here.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich heutzutage uniforme Matratzenmodelle ohne Anpassung der Liegefläche an die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzers fast nur noch im Billigsegment finden.
As a result, uniform mattress models, without adapting the lying area to the needs of the individual user, can hardly be found anywhere else but in the low-price segment.
ParaCrawl v7.1
Ihre gastronomischen Betriebe sind vielmehr vor allem im Billigsegment der Fast-Food-Gastronomie und der Döner-Buden zu finden, hinter deren Fassade eine beachtliche Zulieferindustrie entstanden ist.90 Ganz offenkundig gibt es also auch eine Hierarchie der Migrantenküchen bzw. der verschiedenen nationalen Küchen.
Their eateries are above all in the cheap segment of the fast-food catering and kebab shops, which has created a significant supply industry.90 Clearly, therefore, there is a hierarchy of migrants or different national cuisines.
ParaCrawl v7.1
Die Szenerien entstammen oft der unmittelbaren Umgebung, während die Gegenstände bevorzugt aus dem sogenannten Billigsegment kommen.
The scenes are often taken from her immediate surroundings, while the objects are preferably from the so-called low-price segment.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen haben wir einen Weg gefunden, uns auf diesen und anderen Märkten zu behaupten, ohne den Preiskampf im Billigsegment bedingungslos mitzumachen.
Since then, however, we have found a way to hold our own in this and other markets without blindly joining in the cheap-segment price wars.
ParaCrawl v7.1
Zu registrieren ist eine Konzentration auf das "Billigsegment" (eher Alu) und den hochwertigen Sektor (eher Holz).
A concentration on the "cheap segment" (more often aluminium) and the high-quality sector (more often timber) is apparent here.
ParaCrawl v7.1