Übersetzung für "Billigenswert" in Englisch

Stattdessen greift er die Vorstellung als solches an, in der Frage, ob das Dasein billigenswert sei, eine Stellung zu beziehen.
Instead, he attacks the whole notion of taking a stand on whether life is worthy of approval.
ParaCrawl v7.1

Es gäbe drei mögliche Antworten auf diese Frage, sagt er: (1) nichts ist billigenswert, (2) alles ist es, und (3) einige Dinge sind es, andere nicht.
There are three possible answers to this question, he says: (1) nothing is worthy of approval, (2) everything is, and (3) some things are and some things aren't.
ParaCrawl v7.1