Übersetzung für "Bildungstechnisch" in Englisch

Dieser Fehler war so grundlegend, dass ein durchschnittlich begabter Wirtschaftsstudent im ersten Semester - selbst in diesen bildungstechnisch traurigen Zeiten - ihn nicht begangen hätte.
It was an error so basic that the average A-level economics student - even in these educationally devalued times - would not have done this.
Europarl v8

Die erweiterte EUist der größte Handelspartner Ägyptens, auf den über40% des ägyptischen Handels mit der Welt entfallen;EG-Unterstützung von 100 Mio. für das Bildungsförderungsprogramm der Regierung, an dem auch die Weltbank beteiligt ist: Dieses Programm zielt auf die Verbesserung des Bildungssystems in Ägypten ab,wobei ein besonderer Schwerpunkt auf bildungstechnisch unterprivilegierten Gebieten liegt.
This programme aims at improvingthe basic education system in Egypt, with a particularfocus on educationally underprivileged geographicalareas.
EUbookshop v2